The fishing license fee varies depending on the region and duration.
釣り券の料金は、地域や有効期間によって異なります。
The company waived the fee for late payment as a goodwill gesture.
The fee for a bank transfer varies depending on the amount sent.
The club waived the membership renewal fee for loyal members.
クラブは長年の会員に対して、更新手数料を免除した。
We waived the setup fee as a promotional offer for new clients.
新規のお客様向けのキャンペーンとして、初期設定費用を無料にしました。
To avoid the setup fee, you can install the software yourself.
初期設定費用をかけたくない場合は、自分でソフトウェアをインストールすることもできます。
Friends pitched in so he could afford the expensive course fee.
友人たちが高い講座料金を払えるようにお金を出し合った。
The fee does not apply to custom or private apps.
この手数料はカスタムアプリまたはプライベートアプリには適用されません。
The system automatically debited the subscription fee to my account.
システムが自動的に、私の口座からサブスクリプション料金を引き落としました。
The resort fee is mandatory and cannot be declined at check-in.
リゾート料金は必須で、チェックインの際に拒否することはできません。
Budget travelers often avoid hotels with a high resort fee.
節約志向の旅行者は、リゾート料金が高いホテルを敬遠しがちです。
The shipping and handling fee is added to the total cost at checkout.
送料・手数料は、会計時に合計金額へ加算されます。
The company provided services in exchange for a monthly fee.
その会社は月額料金と引き換えにサービスを提供していた。