He filled the gasoline tank quickly at the gas station.
彼はガソリンスタンドで手早くガソリンタンクをいっぱいにした。
They filled the bottle with ice water from the tap.
彼らは水道から氷水を汲んでボトルいっぱいに満たした。
Trash bags were filled quickly after the house party ended.
ホームパーティーのあと、ゴミ袋はあっという間にいっぱいになった。
Pots and pans filled the sink after the big meal.
大きな食事のあと、シンクは鍋やフライパンでいっぱいになった。
The nutty aroma of aromatic rice filled the kitchen during cooking.
調理中、アロマティックライスの香ばしい香りがキッチンいっぱいに広がりました。
A slow ballad filled the room with a romantic mood.
スローテンポのバラードが、部屋いっぱいに甘い雰囲気を広げていた。
Seeping heat from the stove filled the small kitchen quickly.
コンロからじわじわ伝わる熱が、狭い台所いっぱいにすぐ行き渡った。
The baritone voice filled the concert hall with warmth and depth.
そのバリトンの歌声が、コンサートホールいっぱいに温かく深い響きを広げた。
The drip pan filled quickly with juices from the roasting chicken.
ローストチキンから出た肉汁で、受け皿はあっという間にいっぱいになった。
The flavored candles filled the room with a pleasant aroma.
香り付きキャンドルが、部屋いっぱいに心地よい匂いを広げていた。
Our office bins are filled quickly with junk mail each week.
私たちのオフィスでは、ゴミ箱が毎週あっという間にダイレクトメールでいっぱいになります。
An outpouring of love filled the room at the wedding.
結婚式では、あふれんばかりの愛情が会場いっぱいに広がっていた。
The singer's operatic tone filled the concert hall effortlessly.
歌い手のオペラ風の響きが、コンサートホールいっぱいに自然と広がった。