The team managed to rebound after a disappointing first half.
チームは前半の不甲斐ない内容から何とか持ち直した。
Spain's dominance remained unchanged in the first half of extra-time.
Growth will be hard to achieve in the first half.
No further charges for restructuring were taken in the first half.
今年度上期に追加のリストラ費用は発生しませんでした。
The preliminary feasibility study will be conducted in the first half of next year.
Details of the first half rankings are below.
The team played terribly in the first half, missing every scoring opportunity.
チームは前半の出来がひどく、決定機をことごとく外してしまった。
The first half of the course focuses on accounting processes.
コースの前半は会計手続きについて学習します。
Sleepwalking episodes tend to happen during the first half of the night.
夢遊のエピソードは、夜の前半に起こる傾向があります。
My evaluation in the first half changed here considerably.
私も前半に付けた評価がここで大きく変わる。
Fruits appear in the first half of autumn.
果物は秋の前半に現れます。
However, the first half ended goalless.
しかし前半は無得点で終了した。
Try to score up as much as possible in the first half.
前半のうちに、できるだけたくさん点を重ねよう。