In Japan, Mikkyo was first introduced by Saicho (Dengyo Daishi), who had returned from Tang.
日本に密教が初めて紹介されたのは、唐から帰国した最澄(伝教大師)によるものであった。
Many classics were first introduced to readers by a respected publishing house.
多くの古典作品は、名門出版社によって初めて読者に紹介されました。
The smart device was in its infancy when first introduced to consumers.
そのスマートデバイスが消費者向けに初めて登場した頃は、まだ発展の初期段階でした。
In addition, she first introduced the idea of her older brother.
さらに、彼女は最初に彼女の兄の考えを紹介しました。
This is like when the computer was first introduced to the corporate world.
これは、まさに企業の世界に初めてコンピュータが導入された時と同じです。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
She first introduced a collection of garbage clothes.
彼女は最初にゴミ服のコレクションを紹介しました。
It was my maternal grandfather who first introduced me to classical music.
クラシック音楽を最初に教えてくれたのは、母方の祖父でした。
Down on wants to eat, and listen to the boss first introduced.
ダウンで食べるようにしたいと考えて、上司が初めて導入に耳を傾ける。
The ingredients used in cooking are first introduced as illustrations to the guests.
ゲストには、料理に使用する食材をイラストにして紹介する。
The concept of mining was first introduced to prevent double-spending.
マイニングという概念は、二重支出を防ぐために導入されたのが始まりです。
However, cryptocurrency wasn't a big hit when it was first introduced.
ただし、仮想通貨が最初に導入されたときは大ヒットではありませんでした。
Cryptocurrencies have come a long way since the concept was first introduced.
仮想通貨は、その概念が初めて導入されて以来、長い道のりを歩んできました。