Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flow
Vertaling van "flow" in Japans
Vervoegen
In flow mode, components line up, left to right.
フローレイアウトモードでは、コンポーネントは左から右に並べられます。
In this way, a smooth project flow is created.
このようにして、円滑なプロジェクトフローが作成されます。
The new security measures helped stem the flow of confidential data leaks.
新しいセキュリティ対策が、機密情報漏えいの流れを食い止めた。
When you bend the hose, the water flow stops completely.
ホースを折り曲げると、水の流れは完全に止まってしまう。
The thick lava flow blocked roads and made evacuation difficult.
分厚い溶岩流が道路をふさぎ、避難が難しくなった。
The fan creates a strong flow of air throughout the room.
その扇風機は、部屋全体に強い空気の流れを生み出します。
Graphic designers use line breaks to control text flow in a layout.
グラフィックデザイナーは、レイアウトの中で文字の流れをコントロールするために改行を使う。
Old memories often flow away like water in a stream.
昔の思い出は、小川の水のようにいつの間にか流れ去ってしまうことが多い。
I find it difficult to follow the flow of the argument in long debates.
長い討論になると、議論の流れを追うのが難しく感じる。
So you will prevent the flow of sauce or fat.
だからあなたはソースや脂肪の流れを防ぐでしょう。
I want to create such a flow as a whole.
そういう流れを全体としてつくっていきたいと。
The rainwater feeds into the river, increasing its flow significantly.
雨水が川に流れ込み、その流れを大きく増やしています。
Teachers often use an analogy with water flow to teach electricity concepts.
教師はよく、水の流れになぞらえて電気の仕組みを教える。
Uitdrukkingen met flow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
flow like water v.
水のように流れる · 滑らかに動く
"The dancers flow like water across the stage."
flow with the tide v.
潮に流れる · 流れに乗る
"The boat flowed with the tide down the river."
! go with the flow v.
流れに身を任せる
"He learned to go with the flow during the trip."
! creative juices flow exp.
創造力が湧く
"Listening to music makes my creative juices flow."
ebb and flow v.
満ち引きする · 行ったり来たりする
"The tides ebb and flow daily."
even flow n.
安定した流れ · 均一な流れ
"The project continued with an even flow of tasks."
in full flow adv.
絶好調で · 流暢に
"She was in full flow during the presentation, captivating everyone."
! in the flow adj.
集中している · 没頭している
"She is in the flow during her painting sessions."
stem the flow v.
流れを制限する
"New policies were introduced to stem the flow of misinformation."
flow away v.
流れ去る · 流れる
"The river water began to flow away slowly."
flow down v.
流れる · 流れ下る
"The river will flow down into the valley."
flow freely v.
自由に流れる · 滞りなく流れる
"Water will flow freely through the open pipe."
flow from v.
流れる · 移動する
"The river flows from the mountains to the sea."
flow of air n.
空気の流れ · 風通し
"Proper flow of air is essential in the room."
flow of traffic n.
交通の流れ · 人の流れ
"The accident slowed the flow of traffic on Main Street."
flow off v.
流れ落ちる · 流れ去る
"The rainwater began to flow off the roof."
flow out v.
流れ出す · 流れる
"Water began to flow out of the broken pipe."
follow the flow of v.
進む · 流れに従う
"We followed the flow of the river downstream."
flow back v.
逆流する · 流れが戻る
"When the dam opened, the water began to flow back downstream."
blood flow n.
血流 · 血液循環
"Regular exercise improves blood flow throughout the body."
Synoniemen voor flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flow rate
+10k
to flow
+10k
flow in
+10k
flow from
+10k
process flow
+10k
flow control
+10k
cash flow
+10k
blood flow
+10k
Resultaten: 25905. Exact: 25905. Verstreken tijd: 49 ms.
