We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
原動力
牽引
推進
The new technology acted as an irresistible force driving market growth.
その新技術は、市場の成長を押し進める決定的な原動力として働いた。
In 2009, consumption expenditure and investment in fixed assets will continue to be the main force driving China's economic growth.
2009年、高い消費支出と固定資産投資は、引き続き中国経済発展の原動力となるでしょう。
In the future, computers will become the primary communicators, and communication between computers will become the force driving the development of telecommunications forward.
今後の通信の主役は計算機に変わり、計算機同士の通信が未来の通信を牽引することになることでしょう。
The added value of my country's high-tech manufacturing and equipment manufacturing industry accounted for 14.4% and 32.5% of the industrial added value respectively, becoming the main force driving the development of the manufacturing industry.
The ideological force driving the new party was modernization, and opposition to slavery, that anti-modern threat.
新しい党を推進するイデオロギーは、近代化と、奴隷制度という反近代的脅威に対する反対だった。
Intervention that focuses solely on microprocesses in families will generally be inadequate to address the complex problems that juvenile delinquency presents, not the least because delinquent behavior itself becomes a force driving interaction, further contributing to family disorganization and distress.
The company intends to continue increasing development and production capability in the flat-panel TV business. It believes that by meticulously responding to diversifying customer wants and needs, it can be the primary force driving the flat-panel TV market worldwide.
The force driving Nidec to secure and maintain the world's No. 1 position is its comprehensive resources including research & development, manufacturing, sales, and corporate management.
Local NPOs such as Grameen Shakti and other civilian organizations are also proving to be a strong force driving this initiative forward.
この普及を強力に推進しているのが、現地のグラミンシャクティなどのNGO等の民間団体です。
As one of the major power force driving the endeavors to realize "Society 5.0", CYBERDYNE contributed to the G7 Science and Technology Ministers' Meeting which was held in Tsukuba, Ibaraki, Japan as CEO Yoshiyuki Sankai presented a keynote speech as well as a speech addressing the ministers at the meeting.
The momentum of the project was an irresistible force driving success.
そのプロジェクトの勢いは、成功へと突き進む止まらない推進力になっていた。
The string-pulling advisor was the real force driving the president's policies.
その陰の助言役こそが、大統領の政策を動かしている実質的なキーマンだった。
This analytic engagement of the masses is the force driving transformative change at companies large and small.
このような一般ユーザーの分析への関与は、大小の企業で大きな変革を駆り立てる力となります。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.