We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information that may identify individuals from this collected information and materials, shall be able to be used in accordance with the provisions set forth in the items this agreement below.
In any of the following cases, if there is a person who intends to conduct the funeral, funeral assistance set forth in the items of the preceding paragraph may be provided to said person
the business category (meaning which of the acts set forth in the items of the preceding paragraph is the business category of which the person is giving notice)
業務の種別(前項各号に掲げる行為に係る業務の種別をいう。)
Where assets categorized under any of the items set forth in the items of the preceding paragraph are found appropriate to be presented separately, the provision of that paragraph shall not preclude one from separately setting down said assets under an account title having a name that indicates said assets.
The assistance set forth in the items of the preceding paragraph shall be provided singly or in combination according to the needs of the person requiring public assistance.
2 前項各号の扶助は、要保護者の必要に応じ、単給又は併給として行われる。
The plan for trial set forth in paragraph (1) may specify, in addition to the matters set forth in the items of the preceding paragraph, a period for advancing allegations or evidence on a specific matter and any other matters necessary for the well-organized progress of court proceedings.
The assessment rates set forth in the items of paragraph (1) shall be established such that they conform to the following criteria
第一項各号の負担金率は、次に掲げる基準に適合するように定めなければならない。
In cases where an examination record is made according to the rules set forth in the items of the preceding paragraph, an entry to the effect that the persons concerned in the case and the person who gave the statement have given their consent thereto shall be included in said examination record.
前項各号の例によつた場合には、その調書に訴訟関係人及び供述者が同意した旨を記載しなければならない。
The method of appointing a successor arbitrator in cases where the arbitrator's duties have terminated for the reasons set forth in the items of paragraph (1) of the preceding Article shall, unless otherwise agreed by the parties, be the appointment method applied to the appointment of the arbitrator whose duties have terminated.
in cases where the relevant person intends to newly engage in the business set forth in the items of paragraph (2) of the preceding Article, a document stating the type and method of such business and the estimate of transactions and earnings and expenditures during the one year period after the commencement of such business; and
In the case prescribed in the preceding paragraph, if any of the grounds set forth in the items of Article 108 exist, the court is required to make an order to revoke the order of nullification of a right.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.