Download for Windows Premium
Publiciteit
foster friendly relations

Vertaling van "foster friendly relations" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
親善
In addition, what do you think about the significance of and the ideal form of your overseas visits to foster friendly relations with foreign countries?
また,両殿下ご自身の外国親善訪問の意味や在り方についてどのようにお考えでしょうか。
What kind of feelings do you have, as this visit abroad to foster friendly relations with foreign countries will be your first in approximately eight years?
約8年ぶりの両殿下そろっての外国親善訪問になりますが,どのような感慨をお持ちでしょうか。
Employees also take part in Shunan area sports events, including a softball tournament and 24-hour relay marathon, which helps foster friendly relations with other participants and increase company recognition.
また、スポーツを通じた活動として周南地域で開催されるソフトボール大会や 24 時間リレー マラソンへ出場し参加者と親睦を図るとともに、会社知名度アップにつなげる活動を展開しています。
Participation in community events Employees also take part in local sports events, including 24-hour and 6-hour relay marathons, which help foster friendly relations with other participants and increase company name recognition.
地域イベントへの参加による交流 スポーツを通じた活動として、地域で開催される 24 時間リレ-マラソンや 6 時間リレーマラソンに出場し参加者と親睦を図るとともに、会社の 知名度アップにつなげる活動を展開しています また、当社は通関業を営む関係上、税関とのつながりが深く、キャンペーン等には積極的に参加しています。
Hence, we recommend Japan to abandon control over the Peninsula to foster friendly relations.'
従って、半島領有の放棄を勧告し誠実な友好の意を表する
In addition, the New Student Welcome Concert, jointly performed by the university's musical organizations, will be held on April 15 (Sun.), while the Spring Sports Day, held to foster friendly relations between new students, will occur on April 22 (Sun.). Volunteer Fair Booths will be set up to provide information on the activities of volunteer organizations that support areas affected by the Great East Japan Earthquake and conduct community development, child learning assistance etc.
そのほかにも、音楽系団体が一堂に会し行われる新入生歓迎合同 演奏会が4月15日(日)に、新入生同士の親睦を目的に開催される春のスポーツ大会が4月22日(日)に 開催されます。 ボランティアフェア 東日本大震災の被災地支援、まちづくり、子どもの 学習支援など様々なボランティア活動を行う団体が ブース出展して活動内容の紹介を行います。
Our regulations set up the purpose of the association as follows; "The Ritsumeikan Asia Pacific University Student & Alumni Association aims to promote the development of the Association and Ritsumeikan Asia Pacific University (hereinafter,"APU") and to foster friendly relations amongst its members."
校友会会則では 、 本会は、本会および母校・立命館アジア太平洋大学(以下 、 APUという)の発展を期し、会員相互の親睦を図ることを目的とすると定め、校友の皆様のつながりを維持・構築するための様々な活動を展開しています。
ARTICLE 2 This Chapter aims to promote the development of the Chapter, APU Alumni Association and Ritsumeikan Asia Pacific University (hereinafter, "APU"), as wel as to foster friendly relations amongst its members.
第2条 本会は、本会、立命館アジア太平洋大学校友会および母校・立命館アジア太平洋大学(以 下 、 APUという)の発展を期し、会員相互の親睦を図ることを目的とする。
This forum serves a dual purpose: to spur the development of talented individuals capable of playing active roles on the world stage, and to foster friendly relations between Japan and the PRC.
中国を代表する中国人民大学の優秀な学生に質の高い 経済学講座を提供することによって、世界を舞台に活躍 できる人材を育成するとともに、日中両国の友好関係に 寄与することを目的としています。
Hoping to foster friendly relations between the two countries, he came up with a plan to plant Japanese cherry trees in New York, but many obstacles stood in his way.
日米の友好を願う彼は、日本の桜をNYに植樹するという計画に乗り出すが、その実現には多くの困難が立ちはだかっていた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foster friendly relations in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.