We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can see the ocean from both inside and the terrace seats.
室内、テラスどちらからも海を眺めることができます。
It was a completely new undertaking, but was well-received from both inside and out and received an award.
これはまったく新しい試みでしたが、受賞するなど内外から大きな評価をいただきました。
Our three-tiered programme targets body and mind from both inside and out.
3レベルのプログラムは、内面と外面の両方から心と体に作用します。
The area is so well known as a famous autumn foliage viewing area that every year many people come to visit from both inside the prefecture and out.
秋になると県内外から沢山の観光客が訪れる程、紅葉の名所として有名です。
By repairing the inside of hair and coating the strands with an oil ingredient, the regular reflection of light is enhanced from both inside and out, giving hair shine.
They are also selling many kinds of interesting souvenirs for tourists from both inside Japan and abroad such as snacks, chopsticks, Japanese towels and original decals.
From the approach, one can see the experiment environment centered around the double height laboratory and with its clear sightlines from above and below, they can recognize it as a stage that is visible from both inside and out. It also allows for the speedy crystallization of all research.
The independent Audit & Supervisory Board Members individuals that share these ideals in the upper Board of Directors is of a size appropriate to the NTT elects individuals who present no risk of a ranks of NTT Group's management, and NTT is Group's business, and the composition of the Board conflict of interest with general shareholders. In electing such individuals from both inside and of Directors takes into account a balance of special- accordance with the Companies Act, NTT ensures outside the Group. ties and diversity.
Following the amendment of the Act, the Ministry of the Environment formulated a draft revision Nevertheless, ten years after the enforcement of the Act, of the Basic Policy, which is currently undergoing review large amounts of litter continue to drift ashore onto Japan's in the Expert Meeting on Measures against Articles that coastline, originating from both inside Japan and overseas, Drift Ashore. and these have serious impacts on the marine environment.
As of today, the Hub has 28 Supporters, including the Japanese Financial Services Agency, the Ministry of Economy, Trade and Industry, and the Ministry of the Environment, as well as institutional investors, ESG ratings agencies, accounting firms, and others from both inside Japan and overseas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.