Vertaling van "full-use" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet.
本ソフトウェアの完全版の一部分が差し控えまたは使用不能になった場合、ソフトウェアの一部にインターネット経由で遠隔アクセスが必要になることがあります。
Future Developments Fujitsu will continue with verification of large-scale, complex Java applications, striving for full-use practical application of this new technology.
今後 今後は大規模で複雑なJavaアプリケーションに対して検証をすすめ、本格的な実用化を目指します。
Additional Terms: 1. To use the Software to provide Full-Use Identity Manager Services you must have a valid Entitlement for Synchronization Services.
補足条項: 1. 本ソフトウェアを使用して Full-Use Identity Manager サービスを提供するには、有効な同期サービスの権利書を所持している必要があります。
"Full-Use Identity Manager Services" means collectively Password Management Services, Synchronization Services, and all other functionality provided by the Software.
(g) Full-Use Identity Manager サービスとは、パスワード管理サービス、同期サービス、および本ソフトウェアが提供する他のすべての機能全体を意味します。
As a leader of the Secondary Radiation Emergency Medical Hospital, I would like to play a new, more effective role, making full-use of my training.
2次被曝医療病院のチーム長として、今回得た知識を緊急被曝医療に活用し、役割を果たせるよう努力します。
In addition, in order to use the Software for Full-Use Role Manager Services (other than Identity Compliance Services) you must have purchased the applicable Entitlements from Sun. 2. For the purposes of this Entitlement, the following definitions shall apply: (a) "Enterprise User" means any of Your full-time or part-time employees and contractors or those of Your Affiliated Companies.
また、(Identity Compliance Manager サービス以外の)Full-Use Role Manager サービスで本ソフトウェアを使用するためには、Sun から適用可能な権利書を購入しておく必要があります。 2. この権利書の目的ため、次の定義が適用されます: (a) 企業ユーザーとは、お客様のフルタイムまたはパートタイムの従業員および契約社員、またはお客様の関連会社のそれらの人々を意味します。
Additional Terms: 1. You may only provide Full-Use Identity Manager Services to Enterprise Users pursuant to this Entitlement (a) if you have a valid Entitlement for Full-Use Identity Manager Services and (b) to the number of Enterprise Users for which you have previously purchased a valid Entitlement(s) to provide Synchronization Services.
補足条項: 1. 本権利書に従って Full-Use Identity Manager サービスを企業ユーザーに提供できるのは、(a) お客様が有効な Full-Use Identity Manager サービスの権利書を所持し、かつ (b) 企業ユーザーの数が、同期サービスを提供するためにすでに購入済みの有効な権利書の範囲内である場合のみです。
Additional Terms: 1. You may use the Software pursuant to this Entitlement only to provide Full-Use Role Manager Services to Enterprise Users pursuant to this Entitlement (a) if you have a valid Entitlement for Full-Use Role Manager Services and (b) to the number of Enterprise Users for which you have previously purchased valid Entitlement(s) for the Identity Compliance Services of the Software.
補足条項: 1. (a) お客様が Full-Use Role Manager サービスの有効な権利書をお持ちの場合、および (b) 本ソフトウェアの Identity Compliance Manager サービスの有効な権利書をご購入済みである場合にその企業ユーザーの数まで、企業ユーザーに Full-Use Role Manager サービスを提供するためにのみこの権利書に従って本ソフトウェアを使用することができます。
The number of Enterprise Users subject to this Entitlement may also be used to provide Full-Use Identity Manager Services to Extranet Users.
本権利書に従った企業ユーザー数の範囲内で、Full-Use Identity Manager サービスをエクストラネットユーザーに提供することもできます。