Engines of this brand require careful maintenance to function properly.
このブランドのエンジンは、正しく機能するために注意深いメンテナンスが必要です。
A scientific instrument often requires periodic calibration to function properly.
科学計測機器は、正しく機能させるために定期的な校正が必要になることが多い。
The air supply vent needs regular cleaning to function properly.
その給気口は、正常に機能させるために定期的な清掃が必要だ。
When the endocannabinoid system doesn't function properly, our health suffers.
エンドカンナビノイド・システムが正常に機能していないと、健康に支障をきたします。
All application programs needed an operating system to function properly.
すべてのアプリケーションプログラムは、適切に機能するためにオペレーティングシステムが必要でした。
Furthermore, some existing wastewater treatment plants do not function properly.
しかし、多くの下水処理施設は適切に機能していない。
The best equipment cannot function properly with a low battery.
最良の機器は、低バッテリでは適切に機能することができません。
They are required by some service engines and binding components to function properly.
共有ライブラリは、いくつかのサービスエンジンと結合コンポーネントが正しく機能するために必要です。
This is essential for the site to function properly.
これはサイトが正常に機能するために必要なクッキーです。
These are necessary for the system to function properly.
これらはシステムが正しく機能するために必要です。
Without these cookies our websites would not function properly.
これらのクッキーがなければ、当社のウェブサイトは正しく機能しません。
Otherwise, the cluster will not function properly.
そうでない場合、クラスターは正しく機能しません。
Some of the cookies store information required for this website to function properly.
一部のクッキーには、当ウェブサイトを適切に機能させるために必要となる情報を記録しています。