The idea merits further discussion before we make a decision.
そのアイデアは、結論を出す前にさらに議論を重ねる価値がある。
So, just tap on this icon to move further.
したがって、このアイコンをタップするだけでさらに移動できます。
The details in the report were cloudy and needed further explanation.
報告書の細部があいまいで、さらに説明が必要だった。
We should discuss further the customer feedback to improve our service quality.
サービスの質を高めるために、お客様からのフィードバックについてさらに話し合うべきです。
If you further resize it, you can see a big feature map.
そこでさらにリサイズすれば、大きなフィーチャーマップをみることができます。
And how to do it right, I will tell further.
そしてそれを正しくする方法、私はさらに伝えます。
Now, let's first explore its live chat option further.
それでは、まずライブチャットオプションについてさらに詳しく見ていきましょう。
Attach the rope, forming a loop for further hanging.
ロープを取り付け、さらにぶら下がってループを形成します。
The campaign's success acted as an impetus for further environmental reforms.
キャンペーンの成功が、さらに環境改革を進める後押しとなった。
She pushed the project one step further by adding new features.
彼女は新機能を追加して、プロジェクトをさらに一段階前進させた。
Her house is further away from the city center than mine.
彼女の家は、私の家より中心街からさらに遠いところにあります。
They planned to build a cellar to expand their wine collection further.
彼らはワインコレクションをさらに増やすため、セラーを造る計画を立てていた。
His rub raw lips cracked further in the cold wind outside.
彼の唇はこすれて荒れ、外の冷たい風でさらにひび割れていった。