If we win, we can push the truth even further.
We want to go even further and make a machine.
Those possibilities are even further expanded by utilizing smartphones and tablets.
特にスマホやタブレットの活用でその可能性は更に上がっています。
Our duty is to raise its value even further.
The darkness in the ship's hull deepened even further.
When people start selling, the price drops even further.
人々が販売を開始すると、価格はさらに下がります。
And there is an even further continuation to the story.
この話にはさらに続きがあります。
And through this, the share of the capitalist increases even further.
これにより資本家の取り分はさらに増大することになります。
From this set of programs, we can refine the set even further.
この一連のプログラムからさらに細分化を進めることができます。
You can also soak your lentils overnight to lower levels even further.
レンズ豆を一晩浸してさらにレベルを下げることもできます.
However, the lineage of park-like spaces can be traced back even further.
だが、さらに公園的空間の系譜を遡ることは可能である。
Discount businesses often compete by lowering prices even further.
ディスカウント店同士は、さらに値下げして競い合うことが多い。
The development of transportation and communication promote this tendency even further.
交通や通信の発達は,この動きをさらに促進していく。