Download for Windows Premium
Publiciteit
further improve efficiency

Vertaling van "further improve efficiency" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
更なる効率化
Specifically, NTT Group worked to further enhance infrastructure efficiency by introducing high-performance equipment and by making effective use of existing equipment, while cutting the costs associated with initiating optical transmission lines by increasing construction projects that do not require the dispatch of NTT employees, and working to further improve efficiency in its maintenance and operations business.
具体的には、高性能な装置の導入や既存設備の有効活用による設備効率の更なる向上を図 るとともに、無派遣工事の拡大による光回線開通コストの削減や保守運用業務の更なる効率化に努めました。
NTT Group also intends to establish simple and highly efficient business operations through continued efforts to cut costs associated with installing optical transmission lines by increasing construction projects that do not require the dispatch of NTT employees, and to further improve efficiency in its maintenance and operations business.
加えて、無派遣工事の拡大による光回線開通コストの削減や、保守運用業務 の更なる効率化にも引き続き努め、シンプルで高効率な業務運営の確立を目指してまいります。
Furthermore, the miniaturization and weight reduction of the motor itself is a must, given that these requirements will further improve efficiency.
さらに、モータ自身の小型・軽量化も高効率化に影響を及ぼすため、不可欠な要件です。
The push-in terminal blocks can also be used with wiring ferrules to further improve efficiency and the quality of the connection.
プッシュイン式端子台は、フェルールの配線にも使用でき、接続の効率と品質をさらに高めることができます。
Supporting the flow of information and utilizing it in such settings would make it possible to further improve efficiency.
このような現場の情報の流れをサポートし、それを活用することで現場の業務効率をさらに向上することが可能です。
Furthermore, we will endeavor to make easy to use manuals and improve activity tools in order to further improve efficiency.
また、更なる効率化を目指して、より使い易いマニュアルや活動ツールの改善に努めていきます。
Under these design conditions that do not allow erosion to occur, it is difficult to further improve efficiency of current propellers, and thus we need to consider new approaches.
このように、エロージョンの発生を許容しない設計条件下では、現行のプロペラの更なる高効率化が難しい状況と言えるため、新しい挑戦をする必要が出てきました。
In response to the increase in trade volume due to use of technology, I think it has become imperative to further improve efficiency of operations by also using systems that leverage technology for market surveillance.
テクノロジーを駆使した取引が増えてきている以上、売買審査についてもテクノロジーを駆使したシステムを用いて、より効率的に業務を行っていく必要があると感じていました(渡辺氏)。
Fully automated cell is possible to further improve efficiency and ergonomics.
全自動化されたセルは今後の能率と人間工学を改善する可能性があります。
Attempts to further improve efficiency and achieve organelle-specificity with use of silica-nano particles, and studies of complexes comprising peptide, genes, and silica-nano particles, are now under way.
シリカナノ粒子を用いることで、さらなる効率化およびオルガネラに対するターゲット特異性を付加することを試みており、ペプチド、遺伝子およびシリカナノ粒子から成る複合体も検討中です。
These positive points aside, we still need to further improve efficiency in our indirect management sectors; and we face challenges in terms of clarifying local functions - including those in Japan - and strengthening our global response capability.
しかし、管理間接部 門は更に一歩踏み込んだ効率化が必要であり、また、日本を含めたローカル機能の明 確化やグローバル事業体制の強化等の課題もあります。
Moreover, we will further improve efficiency and quality of our self-developed call center system along with the evolution of IT, and continue to develop systems which meet a wide variety of requests.
また、ITの進化により独自開発のコールセンターシステムにおいては、効率と品質の更なる向上に努め、多種多様のご要望にお応えできる開発を継続して進めてまいります。
Various revisions were made in the conduct of money market operations during fiscal 2006.In June 2006, bill purchasing operations were replaced by funds-supplying operations against pooled collateral to further improve efficiency in the practical implementation of money market operations.
2006年度中の金融市場調節手段にかかる変更としては、2006年6月、手形買入オペに代えて共通担保資金供給オペを導入し、金融調節実務の効率化を一層進めた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further improve efficiency in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.