Download for Windows Premium
Publiciteit
further monetary easing

Vertaling van "further monetary easing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一段の金融緩和
追加金融緩和
一層の金融緩和
追加的な金融緩和
追加緩和
さらなる金融緩和
追加的金融緩和
更なる緩和
更なる金融緩和
追加的緩和策
By contrast, one member advocated a further monetary easing.
一方、逆に一段の金融緩和を唱える委員もいた。
Meanwhile, a different member advocated a further monetary easing.
一方、別のある委員は、一段の金融緩和を主張した。
Sales by Japanese institutional investors of assets denominated in foreign currencies ahead of the fiscal year-end were pushing up the yen, while uncertainty about economic developments in Japan and anticipation of a further monetary easing were weighing it down.
最近の為替市場では、国内機関投資家による年度末にかけての外貨建て資産処分の動き等が円高要因となっている一方、景気の先行き不透明感、追加金融緩和期待などが円安要因として働いている、と考えられる。
The Bank of Japan is expected to implement further monetary easing such as expanding the asset purchase amount and further cutting the interest rate in July.
日銀は資産購入額拡大、マイナス金利幅拡大など追加金融緩和を7月にも実施する見通し。
Until the first quarter of this year, further monetary easing and how to promote the disposal of non-performing loans had been actively discussed almost every day.
振り返りますと、本年1月から3月頃までは、連日、一層の金融緩和の是非や不良債権処理の進め方を巡って、活発な議論が行われました。
One of these members added that although the current economic situation suggested a need for further monetary easing, it would not be too late to make a decision after the direction of U.S. stock prices became clear.
このうちのひとりの委員は、経済情勢からみて、すでに一層の金融緩和を図るべきタイミングとなっているが、当面は、米国株価の動向を見極める余裕があると思う、と述べた。
One member, however, presented the opinion that it was appropriate to implement further monetary easing by setting an inflation target and adopting an apparent quantitative targeting.
ただし、ひとりの委員からは、インフレ率に目標を設定したうえで、本格的な量的ターゲットに踏み切り、一段の金融緩和を実施することが適当との考えが示された。
In response to this comment, the member who advocated a further monetary easing explained that effective monetary easing through quantitative targeting would constrain a climb in long-term interest rates in the short run, and then gradually increase expected inflation in the long run.
これに対して、一段の金融緩和を主張する委員は、短期的にはマネタリーベース・ターゲッティングによる強力な金融緩和政策を受けて、長期金利の上昇は抑制され、その後、時間をかけて期待インフレ率が上昇していく、との考え方を説明した。
Such asset purchases will continue to be made through the end of 2012, and since further monetary easing is still in progress, the effects of monetary easing will continue to appear hereafter.
こうした資産買入れは、来年末までをめどにしており、現在も一段の金融緩和を実施している途上ですので、金融緩和効果はこれからも表れてくることになります。
One member, however, presented the opinion that it was appropriate to adopt a clear quantitative targeting and thereby implement further monetary easing.
ただし、ひとりの委員からは、本格的な量的ターゲットに踏み切り、一段の金融緩和を実施することが適当との考えが示された。
The purpose of the paper is to evaluate as specifically as possible the monetary operation options that would enable the BOJ to accomplish further monetary easing under zero interest rate policy.
本稿の目的は、ゼロ金利下で一段の金融緩和を実行するための政策の選択肢を できる限り具体的に評価することである。
Based on such a discussion, a remark was made that the need for further monetary easing to relax the tightened money market conditions in the run-up to the fiscal-year-end settlement in March had been reduced.
なお、こうした検討を踏まえ、期末を控えた短期金融市場における緊張に対処するために一段の金融緩和を図るという選択肢については、その必要性は減じているとの意見が出された。
One member, however, claimed that it was appropriate to implement further monetary easing by setting a target for the growth rate of the consumer price index and adopting an apparent quantitative targeting.
ただし、ひとりの委員からは、CPI(消費者物価指数)の上昇率に目標を設定したうえで、本格的な量的ターゲットに踏み切り、一段の金融緩和を実施することが適当であるとの考えが示された。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further monetary easing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 39 ms.