Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
garrison command
Vertaling van "garrison command" in Japans
省警備総司令部
ギャリソン指揮体制
The implementation of "temporary martial law" by the Garrison Command in response to the deviant actions of a small number of rioters.
二、少数の暴徒の逸脱した行為に対し、警備総司令部は臨時戒厳を実施した、というものでした。
The Taiwan Garrison Command gave him a two-year prison sentence, suspended for five years, for "plotting the seizure of a government office," and he was soon released.
数回の取り調べの後、台湾省警備総司令部により 、 公署占拠を企んでいたとして懲役2年、執行猶予5年という判決が下され、その後、釈放されました。
The Garrison Command Staff should list all the requirements in the event posting.
ギャリソンのコマンドスタッフは、イベントの案内投稿にすべての要件を記載する必要があります。
In the afternoon of the same day, the Taiwan Garrison Command declared temporary martial law for Taipei's city center, where all social gatherings and demonstrations were prohibited.
28日午後、警備総司令部は台北市に臨時戒厳令を発し、集会やデモを禁止しました。
The Taiwan Garrison Command should be abolished so that military power is not abused.
軍権の乱用を防ぐため、警備司令部は取り消されるべきである。
The Garrison command is responsible for the organization and coordination of events and the promotion of the Legion at a local level.
ギャリソン指揮体制は、イベントの開催や調整、地域レベルでのリージョンのPRに責任を持ちます。
The military crackdown in Taipei's city center On March 1, 1947, the Taiwan Garrison Command announced that martial law would be lifted from noon, but assemblies and demonstrations would still be prohibited.
台北市街地における鎮圧 1947年3月1日、台湾省警備総司令部は午前零時に戒厳を解除すると宣言しましたが、集会や抗議活動は禁止されたままでした。
On February 28, 1947, after Chief Executive's Office guards fired on protesters, the Taiwan Garrison Command immediately announced temporary martial law in Taipei City in the afternoon, prohibiting assemblies and processions, and stipulating a special rule of martial law that from 8 p.m. to 6 a.m. each day citizens were not allowed to travel to the city center via trains or buses except in exceptional circumstances.
1947年2月28日、行政長官公署の衛兵が抗議の群衆に向かって発砲した後、警備総司令部は同日午後、台北市区に臨時戒厳令を発令し、集会やデモを禁止するとともに、毎日午後8時から翌朝6時までを特別戒厳時間とし、特殊な状況を除き、汽車の乗車やバスの市内走行を禁じました。
The Taiwan Garrison Command at some point even gave its clerical workers pistols and authorized them to pull the trigger for self-defense.
警備総司令部は事務職の役人に短銃を配布し、自衛のために発砲する権限を与えたこともありました。
After two consecutive days of conflict, with unrest spreading to the neighboring areas of Taipei City, the Chief Executive's Office and the Taiwan Garrison Command announced that martial law would be declared starting at 3 p.m. on February 28.
2日間に及んだ衝突は拡大を続け、台北市の近隣地域にまで広がったことから、行政長官公署と警備総司令部は、2月28日午後3時から戒厳令を発令すると発表しました。
After the war, the Chinese Nationalist government took over the building and used it as the Taiwan Garrison Command, which was the highest military law enforcement agency during the martial law period.
戦後、建物は国民政府に接収され、台湾省警備総司令部として使用され、戒厳令下における最高執行機関となりました。
Incident-related events that occurred at the site Most of those arrested by the Taiwan Garrison Command after the outbreak of the February 28 Incident were sent to be detained and tortured here.
事件の概要 二・二八事件において警備総司令部に逮捕された人々の多くが、ここに拘禁され拷問による取調べを受けました。
On March 3, the Garrison Command announced that the government had agreed to the demands of the people and had "handled the situation with peace and lenience." However, in fact, Chief Executive Chen Yi had already called for troops from Nanjing to make preparations to suppress the uprising.
3月3日、警備総司令部は、政府が民衆の要求を受け入れ 、 平和的に寛大に処理したと宣言しましたが、その実、行政長官の陳儀は南京に兵力を派遣するよう要請し、鎮圧の準備を進めていました。
Synoniemen voor garrison command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
