Examples with "general reporting system" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to note that, in order to enjoy the advantage of the preferential reporting system under the amended Securities and Exchange Law, an Institutional Investor is also required to give advance notice of its reporting dates. (2) Clarifying shareholdings that are not subject to the preferential reporting system.Under the current law, an Institutional Investor that holds shares or other equity securities for the purpose of "controlling the business activities of the issuing company" must file reports under the general reporting system.
Revisions Concerning the Preferential Reporting System Under the substantial shareholding reporting system, in general, a person or entity must file (a) a Substantial Shareholding Report within five business days of the day its shareholding percentage of a listed company exceeds 5% and (b) an Amendment Report within five business days of the day there is a change in any of certain specified material entries in its Substantial Shareholding Report (the "general reporting system").
In order to ensure greater transparency for investors, once these revisions take effect, an Institutional Investor will be required to file a report under the general reporting system rather than the preferential reporting system if its shareholding percentage falls below 10% (Article 27-26(2)(iii) of the amended Securities and Exchange Law, Article 12 of the Proposed Substantial Shareholding Reporting Ordinance).Required Electronic Filing of Substantial Shareholding Reports.
Under the current law, even an Institutional Investor must file a report under the general reporting system within five business days of its shareholding percentage of a company exceeding 10%, but it only needs to file a report under the preferential reporting system, not the general reporting system, if it conducts a transaction resulting in its shareholding percentage falling below 10%.
If an Institutional Investor holds the shares of another company for the purpose of controlling that company's business activities (Article 27-26(1) of the current Securities and Exchange Law) or holds more than 10% of the shares or other securities of the issuing company (Article 12 of the Current Substantial Shareholding Reporting Ordinance), the preferential reporting system is not available for reporting such shareholding (i.e., it must be reported through the general reporting system).
As the public interest reporting system, the Company's employees and other persons engaged in the Company's operations may report to General Affairs & Public Relations Division and outside attorney at law in accordance with "Rules on Use of Internal Reporting System" specifying assurance of anonymity and prohibiting unfair treatment of whistle-blowers.
A dual reporting system is implemented in which the Executive Officer in charge of the Audit Committee and th e General Manager of Internal Auditing Department make a business report to, and seek instructions from, both the Representative Executive Officer and the Audit Com mittee.
Examples of the training we provide include the following: compliance training, export management training, harassment prevention training, mental health education, information security training, and environmental training. Internal Reporting System Our General Affairs Department has set up a dedicated email address as a consultation point for employees and has established a mechanism for employees to submit reports and arrange consultations directly.
Furthermore, with regard to the reporting system for the internal control of financial reporting within the Group as stipulated in the Financial Instruments and Exchange Act, the effectiveness of the Company and individual group companies are evaluated in terms of company-wide controls, business process controls, controls on the financial reporting process, and general IT controls.
Additionally, Marubeni has established IT General Control Guideline as a standard for strengthening control at Marubeni and key Group companies, in response to the FY2008 launch of the internal control reporting system based on the Financial Instruments and Exchange Act. These guidelines are continuously reviewed and improved.
As we stated in the above mentioned initiative and also as was clearly stated by Prime Minister Kaifu at the Kyoto Conference, Japan intends to submit to the United Nations General Assembly, at its next session, a draft resolution that would contribute to establishing standards and rules, including a reporting system to the United Nations of the international transfer of conventional arms.
The committee deliberates and decides on policies for responding to issues vidual approval. that need to be strengthened, such as issues related to compliance promotion activities and corpo- rate ethics activities, including education, issues that need to be strengthened through audits of each Establishing an External Compliance Helpline business division and Group companies, including overseas companies, and matters related to com- Maxell Group has established the Maxell Compliance Helpline as an internal reporting system to pliance violations, and reports the results of these activities. recognize illegal and fraudulent activities at an early stage and enhance the self-cleansing capabili- In addition, the general managers of each business division and the presidents of each Group ties within the organization.
Setting Rules and Procedures and Securing Resources (Setting Rules and Procedures) To deal with compliance risks in each business, the KOBELCO Group sets necessary rules and procedures, including on compliance in general, competition law, anti-bribery law, security trade control law and internal reporting systems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.