My school is getting ready for the campus music festival.
He accidentally tore his bathing cap while getting ready for the race.
彼はレースの準備をしているときに、うっかり水泳帽を破ってしまった。
Parents sometimes whip their children into getting ready for school quickly.
親はときどき、子どもを急かしてさっさと学校の支度をさせることがある。
You can take your time getting ready; the movie starts much later.
支度は急がなくていいよ。映画はまだだいぶ後に始まるから。
The elite are getting ready to slow and disable potential rioters and migrants.
エリート達は、潜在的な暴徒達と移住者達を減速し、無力にする用意をしています。
She is getting ready to welcome guests.
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
Her tights ripped while she was getting ready for the party.
パーティーの支度をしているときに、彼女のタイツが破れてしまった。
She wore a dressing gown over her pajamas while getting ready.
彼女は支度をしながら、パジャマの上にガウンを羽織っていた。
Every morning, he would trumpet melodies while getting ready for work.
彼は毎朝、仕事の支度をしながらトランペットでメロディーを奏でるのが日課だ。
She would often twirl around her room while getting ready for the party.
彼女はよく、パーティーの支度をしながら部屋の中をくるりと回っていた。
This kind of molecular clouds may be getting ready to form stars.
このような分子雲は星を作る準備をしていると考えられます。
Several nations are getting ready to make the world a messy place.
いくつかの国は、世界を厄介な場所にする準備をしています。