Unsurprisingly, given that it serves a refined gastronomy.
Parents buy a ready-made headdress spending, given that it will be needed only once.
両親はそれが一度だけ必要とされることを考えると、既製のヘッドドレスを支出してください。
However, this may not be easy, given that cash from commodities is the primary source of investment in new areas.
しかし、コモディティから得られるキャッシュが主たる新分野への投資原資であることを考えると、難しいかもしれない。
It is given that binary options trading is easy, but getting big profits out of it is another story.
これは、バイナリオプション取引が容易であることを考えると、それから大きな利益を得ることは別の話です。
Everyone is eligible to receive bonus codes, given that they have a trading account with us.
誰もが、彼らは我々と取引口座を持っていることを考えると、ボーナスコードを受け取る資格です。
But, given that it will have to melted, the presence of stuffing, nuts or raisins is unacceptable.
しかし、それが溶けなければならないことを考えると、詰め物、ナッツまたはレーズンの存在は許容できない。
This is particularly disturbing given that many schools have not adequately prepared their students to enter the job market.
これは、多くの学校が十分に学生に就職の準備をしていないことを考えると、特に不安です。
It is better to consult a doctor about medicines, given that most of them have their own contraindications.
彼らのほとんどが彼ら自身の禁忌を持っていることを考えると、医薬品について医師に相談することをお勧めします。
Specify the sum of translation, given that the service fees can be added to it.
サービス料を追加できることを考えると、翻訳の合計を指定してください。
Therefore, the processor must be chosen with a reserve, given that he will serve you for several years.
したがって、プロセッサは数年間あなたに役立つことを考えると、プロセッサを予約で選択する必要があります。
This is a pretty good result, given that a person does not suffer from hunger all week.
人が一週間中空腹に苦しんでいないことを考えると、これはかなり良い結果です。
However, given that there are particularly dangerous criminals in the prison walls, it is extremely difficult for them.
しかし、刑務所の壁に特に危険な犯罪者があることを考えると、それは彼らにとって非常に困難です。
First of all, green is obviously a key color for Rolex, given that it is the brand's primary trademark hue.
まず第一に、それがブランドの主要な商標であることを考えると、グリーンは明らかにロレックスにとって重要な色です。