Download for Windows Premium
Publiciteit
growing consumer demand

Vertaling van "growing consumer demand" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
消費者需要の増加
With the growing consumer demand for organic foods and operators who use sustainable policies, traceability transparency is a smart business move.
オーガニック食品や持続可能な政策を使用するオペレーターに対する消費者の需要が高まるにつれて、トレーサビリティの透明性はスマートなビジネスの動きです。
The ultimate aim is to aid ingredient selection when formulating, to meet the growing consumer demand for natural cosmetics.
究極の目的は、処方時の成分の選択を支援し、近年高まりを見せる自然化粧品に関する消費者のニーズに対応することです。
Document volumes are increasing dramatically, fueled by regulatory pressure and growing consumer demand for enhanced information services and business growth.
規制要件の増加、情報サービスの強化を求める顧客の声、ビジネスの拡大などの影響を受け、ドキュメントの量は急増しています。
The service supports manufacturers of food, pharmaceuticals and other consumer goods, in meeting evolving product traceability regulations and growing consumer demand for product safety, security and authenticity.
このサービスは、食品、医薬品、その他の消費財の製造業者をサポートし、製品のトレーサビリティに関する規制の進化と、製品の安全性、セキュリティ、信頼性に対する消費者の需要の高まりに対応します。
The growing consumer demand for electric vehicles is pressuring brand owners and suppliers to shift processes and technology to serve these changing market needs.
拡大する消費者の電気自動車への需要の圧力を受けて、ブランドオーナとサプライヤは、プロセスと技術を移行し、この変化しつつある市場のニーズに対応しょうとしています。
In view of growing competition and the consequent need to achieve economies of scale providing high quality products able to meet the growing consumer demand, manufacturers around the world are adopting automated testing techniques.
競争の激化と、その結果として増大する消費者の需要を満たすことができる高品質の製品を提供する規模の経済を達成する必要性を考慮して、世界中の製造業者は自動化された試験技術を採用しています。
The series is suitable to be used in skincare packaging applications such as slit valves, bottle closures, roll-ons, ampoule heads, compact sealing, spoid of serum, etc., to meet the growing consumer demand for packaging convenience and ease of application.
このシリーズは様々なスキンケア・パッケージ、例えばスリットバルブ、ボトルキャップ、ロールオン、アンプル・ヘッド、コンパクトのシーリング、セラムのスポイトなどの用途に最適であり、より便利で使いやすいパッケージへの消費者需要の高まりに応えるものです。
At the same time, it projected that productivity gains and growing consumer demand would mean as many as 890 million new jobs, more than enough to offset the losses.
一方で、生産性の向上と消費者需要の増加によって、喪失分を補って余りある最大8億9000万人の新規雇用が創出されるとも予想している。
Pioneer and Matsushita will continue to supply their own plasma TVs to meet growing consumer demand worldwide by taking advantage of their proprietary image processing technologies as well as the fruits of this business alliance.
両社は、今回の提携によって生み出された成果に、両社独自の画像処理技術の特長を活かすことで、それぞれ特徴あるプラズマテレビを拡大するグローバル市場に提供し、世界のお客様のご要望にお応えしてまいります。
Organic JAS certified producers in Japan account for only 0.2% of all farmers, and supply of organic products has not caught up with growing consumer demand.
国内における有機JAS認定を取得しているオーガニック生産者は、総農家数のわずか 0.2%に過ぎず、高まる消費者ニーズに供給が追いついていない状況です。
Also, amid growing consumer demand to own and invest in Bitcoin, Goldman Sachs Group said this week that it would investigate how to satisfy those customers while staying on the regulation's right side.
また、ビットコインに投資したいという消費者の需要が高まる中で、今週、米投資銀行のゴールドマン・サックスグループは顧客が安心して投資ができる方法を調査すると発表しました。
See Digital Twin Solutions Manufacturing Excellence with Digital Twin Software In order to stay competitive and meet growing consumer demand, tomorrow's smart factories will feature machines that respond to real-time changes in production requirements.
デジタルツインソリューションを見る デジタルツインソフトウェアによる卓越した生産性 競争力を維持し、拡大する消費者の需要に応えるために、明日のスマートファクトリーは、生産要件のリアルタイムの変化に対応する機械を備えています。
4 Nippon Steel Corporation (5401) Second Quarter, Fiscal Year 2010 New Materials Nippon Steel Materials Co., Ltd., recorded rising demand in its core electronic materials business on growing consumer demand for mobile phones, flat-screen TVs, and other electronic devices in emerging economies in the April-June quarter but subsequent inventory adjustments led to flat demand in the July-September quarter.
<新素材事業> 新日鉄マテリアルズ(株)は、主力事業分野である電子材料部材分野において、4-6月は新興国における 携帯電話や薄型テレビ向け需要増があったものの、7-9月は在庫調整の影響を受け需要は横ばいで推移 しました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor growing consumer demand in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.