A new coffee mill facility was built to support the growing demand worldwide.
世界的に高まる需要に対応するため、新しいコーヒー加工施設が建設されました。
Academia quite recently started developing curricula to address the growing demand for human post-editors.
学界ではごく最近、人間のポストエディターに対する高まる需要に対処するためのカリキュラムの開発を開始しました。
We will continue to promote collaboration and strong partnerships in all areas of production to meet the growing demand for seaweed.
海藻の需要拡大に対応するため、今後も生産のあらゆる分野で協力と強力なパートナーシップを推進していきます。
However, since last autumn, international supply has tightened due to the growing demand from desalination plants.
ところが、昨年秋以降の海水淡水化プラント向けの需要拡大に伴い、国際需給は急激にタイトになっています。
Millions of books were printed to meet the growing demand.
Real estate prices in the area are on an upward trend amidst growing demand.
需要の高まりを受けて、この地域の不動産価格は上昇傾向にある。
New skyscrapers are being built in the financial centre to accommodate growing demand.
需要の高まりに対応するため、金融街では新しい高層ビルの建設が進んでいる。
They are building several new housing units to meet the growing demand.
需要の高まりに応えるため、新しい住戸がいくつも建設されています。
In connection with the growing demand for chat bots, many companies created these "digital products" appeared.
チャットボットの需要の高まりに関連して、多くの企業がこれらのデジタル製品が登場しました。
In the semiconductor industry, growing demand for smartphones and cloud computing is expected to boost expansion of the memory market.
半導体業界においては、スマートフォンやクラウドコンピューティングの需要拡大を背景にメモリ市場は増加傾向 を強めると予想されています。
The community voted to build a new day school to meet growing demand.
地域の人々は、需要の高まりに応えるため、新しい通学制の学校を建てることに賛成票を投じました。
Sales of commercial vehicle equipment rose, reflecting growing demand for trucks from emerging countries.
商用車用機器 は、トラックの新興国向け需要拡大が寄与し増収となりました。
We have expanded the liquid cooling capabilities to match the growing demand in the market.
私たちは、業界で高まる需要に対応するため、液冷の機能を拡張しました。