Apart from having a cold, he feels fine today.
風邪をひいていること以外は、彼は今日とても元気だ。
We enjoy having tea together in the evening on weekends.
私たちは週末の夕方に一緒にお茶を楽しみます。
For dinner tonight, we are having stir-fried chicken with brown rice.
今夜の夕食は、炒めた鶏肉と玄米の組み合わせです。
That phone is a darn, always having problems with the battery.
あのスマホはガラクタ同然で、電池のトラブルばかりなんだ。
She reckons on having enough time to complete the task.
彼女はその作業を終わらせるだけの時間はあるだろうと見込んでいる。
Sam is a fiend for technology, always having the latest gadgets.
サムは最新のガジェットを必ず持っているテクノロジーオタクだ。
Board games are having a moment again, especially among university students.
ボードゲームは大学生の間でまた今人気がある。
If he gets the promotion, we're having a knees-up at the local pub.
あいつが昇進したら、近所のパブでどんちゃん騒ぎをするぞ。
They managed to pull it off, despite having almost no budget or time.
予算も時間もほとんどないのに、彼らはなんとかやってのけた。
In comedy, having a broad repertory helps generate more laughs.
コメディの世界では、ネタのレパートリーが広いほど、笑いを生みやすい。
Some people feel anxious about having a tooth pulled at the dentist.
The risk of having a child is less for a man.
It's like having a gas gauge in a car.
それは車にガスゲージを持つようなものです。