Can not help but to look at his eyes.
しかし、支援することはできません彼の目を見てください。
The neutral offered to help but did not join either team.
その中立国は支援を申し出たが、どちらの陣営にも加わることはなかった。
The policy aimed to help but became a boomerang, causing more problems.
助けになるはずのその政策は、かえって問題を増やすブーメランになってしまった。
Can not help but soon as lucky to illegal channels.
しかし、すぐに違法なチャンネルを幸運に役立つことはできません。
However, such a handwriting can not help but admire.
しかし、このような手書き文字に役立つことはできないが感心する。
This can not help but make me a little discouraged.
このヘルプはできませんが、私は少しがっかりします。
I can not help but to read slower to catch over the place.
私は助けることができない場所でキャッチする速度を読み取ります。
The wandering sorcerer offered help but demanded a steep price in return.
さすらいの魔術師は助けを申し出たが、その代わりに法外な代価を要求した。
Compare their own package, can not help but deeply admire.
しかし、深く尊敬に役立つことができない独自のパッケージと比較します。
The name can not help but let my mind startled.
名前を助けることはできませんが、私の心びっくりしてみましょう。
He couldn't help but be drawn to the melancholy eyes of the lonely singer.
彼は、その孤独な歌い手の物憂げな瞳に思わず惹きつけられた。
Unfortunately, time was short, can not help but a heavy heart.
残念ながら、時間が短くされたが、重い心臓助けることはできません。
As a bootstrapper, he never waited for help but found ways to solve problems alone.
ブートストラッパーとして、彼は助けを待つことなく、いつも自分一人で問題を解決する道を見つけてきた。