Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high functionality and high
Vertaling van "high functionality and high" in Japans
高機能・高
高機能化・高
高機能かつ高
高機能・高性能
With manufacturers of consumer goods such as food and beverages concentrating in recent years on the development of high functionality and high value-added products, sampling is attracting attention as the most effective method of corralling trial users or acquiring repeat purchasers.
食品や飲料などの消費財メーカーが高機能・高付加価値製品の開発に力を入れている近年、サンプリングは、トライアルユーザーの囲い込みやリピート購買者の獲得につながる最も有効な手法として注目を集めています。
On product development, we will continue to perfect UNIQLO products by pressing ahead with the development of new women's products and more unique products with high functionality and high value-added to follow our HEATTECH range.
商品開発では、新しいウィメンズ商品の開発、ヒートテックに続く画期的な高機能・高付加価値 商品開発を進め、ユニクロ商品の完成度を高めていきます。
N+ is a large-scale exhibition composed of 7 specialized exhibitions for high functionality and high added-value.
エヌプラス（N+）は7つの高機能化・高付加価値化の専門展示会からなる複合展です。
Developmental Background (Market Needs) Thinning of Devices Wafer level thinning and grinding aimed at low height semiconductor memory and logic memory are essential for high functionality and high space efficiency of final products based on electronic components.
開発背景 デバイスの薄化 電子機器をはじめとした最終製品の高機能化・高スペース効率化ニーズに対し、半導体メモリやロジックの低背化を目的とした、ウェーハレベルでの薄化研削が不可欠となっています。
The company manufactures precision forged products including aircraft jet engine blades as well as aircraft parts, power-generation turbine blades and commercial parts for which high functionality and high reliability are required.
住重フォージング株式会社は、航空機用ジェットエンジンブレードのほか、高機能かつ高信頼性が求められる航空機体部品、発電用タービンブレード、民生用部品などの精密鍛造品を製造しています。
Features The sheet material provides the following various functions and is able to ensure high functionality and high reliability.
特長 シート材料には、以下のような各種機能を付与し、高機能かつ高信頼性を確保することが可能です。
I am very much looking forward to the future business development [About Nippon Soda] Since its founding in 1920, Nippon Soda has accumulated unique technology and know-how and has provided chemical products with high functionality and high added value in various fields such as agriculture, pharmaceuticals and specialty chemicals.
今後の事業展開をとても楽しみにしております 。 【 日本曹達について】 日本曹達は、1920年の創立以来、独自の技術とノウハウを蓄積し、農業、医薬品、特殊化学品など多岐にわたる分野で高機能・高付加価値の化学製品を提供しています。
On product development, we will continue to perfect UNIQLO products by pressing ahead with the development of new women's products and more unique products with high functionality and high value-added to follow our HEATTECH range. One example of such efforts was the launch in October of our +J Collection created along Ms. Jil Sander. UNIQLO International Our UNIQLO International operation boosted profits considerably in the year to August 2009 with overall net sales rising 28.8% year on year to ¥ 37.7bln and operating income well surpassing last year's level of ¥ 0.3bln to reach ¥ 1.6bln.
商品開発では、新しいウィメンズ商品の開発、ヒートテックに続く画期的な高機能・高付加価値商品開発を進め、ユニクロ商品の完成度を高めていきます。 この取り組みの一貫として、デザイナー ジル・サンダー氏の監修による+J （ プラスジェイ）のコレクションの販売を10月から開始しています。 海外ユニクロ事業 2009年8月期の海外ユニクロ事業の売上高は377億円、前期比28.8%増、営業利益は16億円、前期の営業利益3億円に比べ、収益性を大きく高めることができました。
By supplying TOMEN Electronics Corporation and Toyota Tsusho Electronics, two companies with a proven record in the automotive electronics field, with technology such as ASIC and FPGA-related products of the inrevium brand held by Tokyo Electron Device, the collaboration seeks to realize automotive electronics electronics control systems and related development processes with high functionality and high efficiency.
この分野で実績のあるトーメンエレクトロニクス、豊通エレクトロニクスに東京エレクトロンデバイスが持つ自社ブランドinreviumのFPGA関連製品、ASIC等の技術を提供することにより、車載電子制御システム及びそれら開発プロセスにおいて高機能化・高効率化の実現を目指します。
Zeomic will be exhibiting at COAT-TEC (Coating Technology Exhibition & Conference) which aims to propose coating material and technologies for the high functionality and high added-value of products.
当社はこの度、製品高機能化・高付加価値化のためのコーティング材料と技術の提案を目的とした、高機能コーティング技術展（COAT-TEC）へ出展いたします。
The electronics field continues to evolve toward compact, lightweight, high functionality and high performance.
小型、軽量化や高機能・高性能など、ますます進化し続けるエレクトロニクス分野。
It features high functionality and high performance in a compact package and meets your needs with a low price and many accessories.
高機能・高性能をコンパクトにパッケージし、豊富なアクセサリーを揃えて低価格でお応えします。
In order to achieve safer and more comfortable driving, there is a greater and greater demand for bearings with both high functionality and high reliability.
よりいっそう安全で快適なに向けて、ベアリングには高い性能と信頼性の両方が求められ続けています。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
