The demand for highly skilled talent is rapidly growing and in turn causing a major shortage in today's technological market.
高度に熟練した人材に対する需要は急速に拡大しており、今日の技術市場では大きな不足が生じています。
You're increasingly likely to run across a highly skilled and motivated aggressor, no matter your business' size and industry.
企業の規模や業界にかかわらず、高度に熟練した意欲的な侵略者に遭遇する可能性はますます高まっているのです。
A thorough head-hunt helped the organization build a team of highly skilled managers.
綿密なヘッドハンティングによって、その組織は高度なスキルを持つ管理職チームを築き上げることができた。
We have a team of highly skilled professionals.
Get quick response from our highly skilled customer representatives.
私たちの高度な技術を顧客の代表者からの迅速な応答を得る。
If you stick to your trade, you can become highly skilled over time.
自分の専門を続けていれば、時間とともに高度な技術が身についていく。
He felt uncompetitive among his highly skilled colleagues.
高度なスキルを持つ同僚に囲まれ、自分だけ力不足だと感じていた。
This was a highly skilled, strong sense of responsibility, a good driver.
この責任の高度な技術を、強力なセンス、いいドライバーだった。
We select only highly skilled individuals who are also good at communicating and coordinating.
コミュニケーションとコーディネーションも得意で高度なスキルを持つ個人のみを選択します。
You'd imagine that only highly skilled animators and creative graphics artists can achieve this.
高度なスキルを持つアニメーターとクリエイティブなグラフィックアーティストだけがこれを達成できると想像できます。
Save yourself the frustration of hunting a highly skilled designer or trusted agency.
高度なスキルを持つデザイナーや信頼できる代理店を探すことへの欲求不満を解消してください。
With our expertise and highly skilled engineers we are able to take your buisness to a whole new level.
弊社の専門知識と高度なスキルを持つエンジニアにより、お客様のビジネスをまったく新しいレベルに引き上げることができます。
With the increasing demand for speed, innovative and highly skilled workers are needed.
スピードに対する需要の高まりに伴い、革新的で高度なスキルを持つ労働者が必要とされています。