Download for Windows Premium
Publiciteit
human security projects

Vertaling van "human security projects" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minister Okada said that Japan would assist the development of Barbados by newly extending grant assistance for grassroots human security projects to the country. Minister McClean responded by expressing her gratitude for Japan's consideration to the country, and said that she was looking forward to considering specific projects including countermeasures for climate change.
(2)岡田大臣から,今般新たに,草の根・人間の安全保障無償資金協力を通じても同国の発展を支援していきたい旨述べたのに対し,マクリーン外相は,我が国の配慮に対する謝意を表明し,気候変動対策を含む具体的な案件を検討したいと述べました。
Minister Okada stated that Japan had so far provided such assistance to Belize as the acceptance of trainees, technological cooperation through the dispatch of Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV), and grant assistance for grassroots human security projects, and that Japan intended to continue to support the country through these efforts.
(2)また,岡田大臣から,我が国はベリーズに対し,研修員の受入や青年海外協力隊の派遣による技術協力,草の根・人間の安全保障無償資金協力等を実施しており,これらの協力を通じて引き続き貴国を支援していきたいと述べました。
In turn, Ambassador Sumi touched upon the medical reform and spoke about Japan's assistance in this area provided through international organizations and within the framework of Kusanone Grant Assistance Program for human security projects. He conveyed his expectations for a comprehensive medical reform under the Prime Minister's leadership.
角大使からは特に医療改革に触れ,我が国は草の根無償資金協力や国際機関を通じて医療保健分野の支援を行っており,フロイスマン首相のリーダーシップによって同分野の抜本的な改革が進展していくことを期待する旨述べました。
Attendance: 35 participants representatives of the governments of Bolivia, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Peru, Brazil, Granada, and representatives of UN agencies that are currently implementing human security projects.
このワークショップにはボリビア、コロンビア、コスタリ このうちコロンビアの人人間の安全保障事例については、UNCRD カ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ペルーか ラテンアメリカ事務所が国連諸機関を支支援しているプロジェクト らの政府代表はじめ、人人間の安全保障プロジェクト推進に携 の中で実施しています。
The projects are carried out under the Japanese scheme called "Grant Assistance for Grass-roots Human Security Projects", which aims at supporting small-scale community-based projects to address basic human needs, such as primary health care, basic education and drinking water supply in the developing countries.
これらのプロジェクトは草の根・人間の安全保障無償資金協力と呼ばれるスキームの下で実施され、そのスキームは発展途上国の保健衛生、基礎教育、飲料水の供給といった人間の基本的要求の分野における小規模コミュニティのプロジェクトを支援することを目的としている。
Japan's government, under its initiative called Grant Assistance for Grass-roots Human Security Projects, has provided over the past ten year assistance to Yemen in areas of water supply, environment, healthcare, and education, and financed 18 projects at a cost of about USD 1.5 million during the period from April 2009 to March 2010.
草の根・人間の安全保障無償資金協力と呼ばれるイニシアティブの下で、日本政府はイエメンに水の供給、環境、保健衛生、教育といった分野で、過去10年以上にわたり援助を提供してきており、2009年4月から2010年3月の間に18プロジェクト、総額150万ドルを資金提供した。
Japanese Government's scheme called "Grant Assistance for Grass-roots Human Security Projects" helps the disability and rehabilitation project over the last 10 years, hoping that these projects will contribute to the safer and better living standard for the inhabitants.
草の根・人間の安全保障無償資金協力と呼ばれる日本政府のスキームは、過去10年間にわたって身障者リハビリテーションプロジェクトを援助してきており、これらのプロジェクトは住民のより安全でより良い生活水準に貢献することが期待されている。
The Japanese embassy said in a press release that this grant is provided under the Japanese scheme called "Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects", which aims at supporting small scale community-based projects in the areas of basic human needs.
日本大使館は、今回の援助は、人間の基本的ニーズの分野の小規模なコミュニティーベースのプロジェクトを支援することを目的とする草の根・人間の安全保障無償資金協力と呼ばれる日本のスキームの下で提供されていることを、報道発表の中で述べた。
We set target areas and provided concentrated assistance through the scheme entitled "Grant Assistance for Grass-roots and Human Security Projects." Decisions regarding the provision of funds under the scheme can be made in a prompt manner, and the local people thus were able to witness the establishment of schools one after another right before their eyes.
即断即決が可能な草の根・人間の安全保障無償資金協力という援助を一定地域に集中投下して、目の前に次々学校が建つ姿を、地域住民に見てもらうということに致しました。
The Japanese aid comes under the scheme called "Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects" to support small-scale community-based projects in basic human needs.
日本の援助は、人間の基本的要求に対する小規模コミュニティのプロジェクト支援を目的とした草の根・人間の安全保障無償資金協力のスキームの下で行われている。
The Japanese Government's scheme called "Grant Assistance for Grass-roots Human Security Projects" has been assisting in the fields of water supply, environment, health care, education including disables and girls, over the last 10 years in Yemen.
草の根・人間の安全保障無償資金協力と呼ばれる日本の無償資金援助スキームは、飲料水の供給、環境、保健衛生、障がい者及び女子を含む教育の分野で、過去10年以上にわたりイエメンを援助している。
We are promoting cooperation in variety of fields such as provision of financial resources including for construction of the East-West Highway and Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects.
東西ハイウェイ建設や草の根人間の安全保障無償資金協力プロジェクトのための資金提供など、幅広い分野での協力を促進しております。
Through April 1, 2008- March 30, 2009, Japan extended grants for 16 Yemeni organizations and associations amounting to $1.2 million to finance small-scale community-based projects under Japan's Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects.
2008年4月1日から2009年3月30日の期間で、日本は草の根・人間の安全保障無償資金協力の下の小規模コミュニティのプロジェクトを支援するため、16のイエメン組織及び協会に総額120万ドルを資金供与してきた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor human security projects in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 146 ms.