Development also has lots to do with enhancement of "human security".
Conflicts are indeed significant impediment to human security and development.
On the other hand, the human security problems also provide the regional governments with an opportunity for to forge international cooperation.
他方、人間安全保障問題は地域内政府に国際協力を進める機会も提供している。
It is hoped that this workshop will expand the network for human security between Indonesia and Japan and strengthen the international cooperation.
本集会では、インドネシアと日本の人間安全保障に関するネットワークを拡張し、国際的な協力関係を強化することが望まれている。
These can be said to be examples of businesses practicing human security.
これらの例は、ビジネスにおける人間の安全保障の実践と言えるでしょう。
Moreover, human security is an important guiding principle in transitional situations.
また 、 人間の安全保障は、移行期においても重要な指導理念です。
We affirmed that human security is essential to economic growth and prosperity.
我々は人間の安全保障が経済成長と繁栄にとって不可欠であると確認した。
Japan believes human security will also be critical in tackling these important challenges.
この重要な課題の解決にとっても人間の安全保障の実現が重要だと考えます。
Such protection and empowerment are pivotal concepts underlying human security.
このような人々の保護と能力向上が、人間の安全保障の中核的概念である。
The perspective of human security is critical in my opinion.
人間の安全保障の観点が重要だと思います。
The third key is the human security approach.
・第三の鍵は,人間の安全保障のアプローチです。
At the heart of the argument is their requirement for human security.
議論の中心となっているのは、人間の安全保障のための要件である。
The concept of "human security" addresses these challenges in a comprehensive manner.
人間の安全保障の概念は、これらの問題に包括的に対処するものです。