Examples with "in continuing operations" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on these current circumstances, and taking into account such wide-ranging factors as increasingly fierce price competition with local component manufacturers, the financial costs associated with relocating to another plant, and the prospect of increases in rent and personnel expenses in the future, STAR MICRONICS has decided to liquidate and dissolve Shanghai S&E Precision after recognizing the difficulties in continuing operations going forward.
This refers to capital market-issued debt instruments as listed in Paragraph 1.4 of Article 5 of the Former Notification with all of the following characteristics: (1) Unsecured, fully paid and subordinated to senior debt (2) Non-redeemable except under specified conditions (3) Capital allocated to cover losses incurred in continuing operations (4) Right retained to defer interest-payment obligations 5.
Gain on loss of control is included in profit from discontinued operations, and share of profit of associates and joint ventures is included in continuing operations for this nine-month period.
In case of regular maintenance, update and emergency of this site (2) In case of difficulty in continuing operation of this site due to force majeure such as fire, power outage, natural disaster or other unforeseen circumstances.
After the handling of Bear Stearns and of Fannie Mae and Freddie Mac, by the Federal Reserve and the Treasury, the general assumption had been that these authorities would find some way to keep Lehman Brothers, and the other broker/dealer investment houses, in continuing operation.
In Europe, there will be a changeover to sales through sales representatives for the sake of continuing operations in there.
欧州においては、代理店販売への方向転換をもって事業が継続される見通しである。
In addition to continuing operations at the existing instrument factory, the new facility will become a core instrument production factory for the Sysmex Group, augmenting production capacity substantially.
Such problems could subject the Gunze Group to potential difficulties in continuing business operations, and thus could have a significant negative impact on the Gunze Group's operating results and financial conditions.
Among the facilities whose production can be replaced by other facilities, facilities that will need additional expenses in the event of continuing operation should be suspended first.
Transactions between continuing and discontinued operations are eliminated from profit or loss from discontinued operations to reflect how they would affect continuing operations in the future.
The upper level ECU modulates the pulse duty ratio of the PWM command signal in accordance with the target rotation speed of the motor and modulates the pulse cycle of the PWM command signal in accordance with the continuing operation time of the motor, to send the PWM command signal to the motor control device.
The income taxes (credit side balance) are included in "profit from continuing operations" in the consolidated statement of profit or loss in consideration of factors for incurring the tax loss carryforwards.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.