Download for Windows Premium
Publiciteit
in continuing operations

Examples with "in continuing operations" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on these current circumstances, and taking into account such wide-ranging factors as increasingly fierce price competition with local component manufacturers, the financial costs associated with relocating to another plant, and the prospect of increases in rent and personnel expenses in the future, STAR MICRONICS has decided to liquidate and dissolve Shanghai S&E Precision after recognizing the difficulties in continuing operations going forward.
つきましては、現地部品メーカーとの価格競争が激化するなか、同社工場移転に伴う費用負担、今 後も上昇が見込まれる賃借料・人件費等を総合的に勘案した結果、今後の事業運営を行うことが困難 であると判断し、同社を解散し清算することといたしました。
This refers to capital market-issued debt instruments as listed in Paragraph 1.4 of Article 5 of the Former Notification with all of the following characteristics: (1) Unsecured, fully paid and subordinated to senior debt (2) Non-redeemable except under specified conditions (3) Capital allocated to cover losses incurred in continuing operations (4) Right retained to defer interest-payment obligations 5.
旧告示第5条第1項第4号に掲げる負債性資本調達手段で次に掲げる性質のすべてを有するものです。 (1) 無担保で、かつ、他の債務に劣後する払込済のものであること (2) 一定の場合を除き、償還されないものであること (3) 業務を継続しながら損失の補てんに充当されるものであること (4) 利払いの義務の延期が認められるものであること 5.
Gain on loss of control is included in profit from discontinued operations, and share of profit of associates and joint ventures is included in continuing operations for this nine-month period.
当第3四半期連結累計期間において、支配の喪失に係る損益は非継続 事業に含め、持分法による損益は継続事業に含めております。

Andere resultaten

In case of regular maintenance, update and emergency of this site (2) In case of difficulty in continuing operation of this site due to force majeure such as fire, power outage, natural disaster or other unforeseen circumstances.
(1)本サイトの定期保守、更新ならびに緊急事態発生の場合 (2)火災、停電、天災等の不可抗力その他不測の事態により、本サイト運営継続が困難になった場合 2.
After the handling of Bear Stearns and of Fannie Mae and Freddie Mac, by the Federal Reserve and the Treasury, the general assumption had been that these authorities would find some way to keep Lehman Brothers, and the other broker/dealer investment houses, in continuing operation.
連邦準備制度(Federal Reserve System: Fed)と米財務省によ って、ベア・スターンズとファニー・メイ、フレディー・マックが救済された 後、当局は、リーマン・ブラザーズや証券業を営む他の投資銀行が業務を継続 するための方法を模索するだろうと思われていた。
As a result, this will enable costs to be shared, providing the most efficient solution to continuing operations in Europe.
その結果、ヨーロッパでの事業継続問題を最も効率的に解決し、しかもコストを共有することが可能となります。
In Europe, there will be a changeover to sales through sales representatives for the sake of continuing operations in there.
欧州においては、代理店販売への方向転換をもって事業が継続される見通しである。
In addition to continuing operations at the existing instrument factory, the new facility will become a core instrument production factory for the Sysmex Group, augmenting production capacity substantially.
現在の機器生産工場の操業を継続し、新たな工場をシスメックスグループの機器生産の基幹工場として位置づけ、生産能力の大幅な増強を目指します。
Such problems could subject the Gunze Group to potential difficulties in continuing business operations, and thus could have a significant negative impact on the Gunze Group's operating results and financial conditions.
このような問題が顕在化したときは事業活動の継続が困難になることがあるため、当社グループの経営成績及び財政状態に大きな影響を与える可能性があります。
Among the facilities whose production can be replaced by other facilities, facilities that will need additional expenses in the event of continuing operation should be suspended first.
他で代替生産が可能な設備の中でも、 操業を継続させる場合に追加の費用が必要になる設備を、先に休止させていく。
Transactions between continuing and discontinued operations are eliminated from profit or loss from discontinued operations to reflect how they would affect continuing operations in the future.
継続事業と非継続事業との間の取引は、今後の継続事業にどのように影響するかを反映するようにするた め、すべて非継続事業の損益から相殺消去する方法を採用しております。
The upper level ECU modulates the pulse duty ratio of the PWM command signal in accordance with the target rotation speed of the motor and modulates the pulse cycle of the PWM command signal in accordance with the continuing operation time of the motor, to send the PWM command signal to the motor control device.
上位ECUは、PWM指令信号のパルスのデューティ比をモータの目標回転速度により変調し、PWM指令信号のパルスの周期をモータの継続動作時間により変調してモータ制御装置に送信する。
The income taxes (credit side balance) are included in "profit from continuing operations" in the consolidated statement of profit or loss in consideration of factors for incurring the tax loss carryforwards.
なお、当該法人所得税費用(貸方) は、繰越欠損金の発生原因等を勘案し、連結損益計算書の継続事業からの当期利益に含めております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor in continuing operations in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 932. Exact: 3. Verstreken tijd: 116 ms.