This provision remains in force after the termination of these terms of trade.
この規定は、これらの交易条件の終了後も引き続き有効です。
If a court finds part of this contract illegal, the rest will continue in force.
裁判所がこの契約の一部を違法と判断した場合、残りは引き続き有効です。
It is it that stimulates their growth and an increase in force.
The rate of change in force is also smaller.
For other grounds, which are determined by the legislation in force in the country.
ロシアの市民権の回復 他の根拠は、国内の力の法律によって決まります。
According to the legislation in force in Italy, the user's express consent is not always required for the use of cookies.
イタリアで有効な法律に従い、クッキーの使用に関するお客様の同意が必要ない場合もございます。
The version published on the Website is the version currently in force.
当ウェブサイトに掲載されているバージョンが、現在有効なバージョンです。
The current transaction with Sicily remains in force.
シチリア州との取引は有効です。
The Privacy Policy currently in force is the one published on our Website.
現在有効な個人情報保護方針は、当社のウェブサイトに掲載されているものです。
They differ in force, health, physical power and energy.
彼らは力、健康、物理的な力とエネルギーによって異なります。
The most effective economic policy of world will come in force.
世界で最も有効な経済政策が実行されるでしょう。
Grip shape hurts hands less by increasing the thickness in force direction.
力のかかる方向に厚みを増やし、手が痛くなりにくいグリップ形状です。
All clauses which were not subject to derogation will remain fully in force.
逸脱の対象とならなかったすべての条項は完全に効力を保持します。