Download for Windows Premium
Publiciteit
increasing consumer demand

Examples with "increasing consumer demand" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manufacturers are constantly expanding the range of models and their functionality, increasing consumer demand.
製造業者は絶えずモデルとその機能性を拡大しており、消費者の需要を高めています。
Increasing consumer demand for improved product standards, quality and shelf life has influenced many food industries to evaluate the use o...
改善された製品基準、品質、および貯蔵寿命に対する消費者の需要の高まりは、多くの食品産業に影響を与え、使用を評価しています...
This trend has become a top retailer priority, driven by the significant rise in e-commerce and increasing consumer demand for unified commerce experiences.
この傾向は、eコマースの大幅な増加と、統一されたコマースエクスペリエンスに対する消費者の需要の高まりにより、小売業者の最優先事項になっています。
While there is a global rise in the sale of luxury goods, the fierce competition from global players, and an increasing consumer demand for freshness and variety, have revolutionized the luxury retail world.
世界的に高級品の売上は伸びており、大手との競争は激化し、顧客の新しく幅広い商品への要求がますます高まったことで高級品業界は様変わりしました。
We offer an array of sulphate alternatives to help you to meet the increasing consumer demand for sulphate-free options.
クローダでは消費者のニーズに対応するサルフェートフリーの選択肢を提供します。
Particularly after the nuclear disaster last year, there have been high expectations of the plant factory because of the increasing consumer demand for safe food. It is also hoped to be useful for the reconstruction of disaster-hit areas which are still suffering from salt damage caused by the tsunami and radioactive contamination.
特に昨年の原発事故以降は、安全・安心な食品を求める消費者の声が強まっているほか、津波による農地の塩害や放射能汚染の問題を抱える被災地の復興にも役立つと期待が膨らんでいる。
"The speedy trial-and-error enabled by real-time rendering software is indispensable for meeting increasing consumer demand for high-quality films delivered in a timely fashion."
平澤氏は お客様がより質の高い映像をよりタイムリーに楽しみたいと強く願うようになった結果、もはやリアルタイムレンダリングソフトウェアによる迅速な試行錯誤は不可欠と言ってもよい と語っています。
This is particularly important for geographical locations with increasing consumer demand for dairy products, such as India.
これは特に、インドなどの乳製品の消費需要が急増する地域では重要なことです。
Considering the time span of more 13 than three to five years, it is assumed that there will be introduction and strengthening of regulations to more strictly control energy emissions from buildings, soaring raw material prices, and increasing consumer demand for improved product performance. These are considered as risks brought about by climate change ("climate change risk"), and LIXIL recognizes them as one of the important emerging risks that affect the sustainability of its business.
3~5 年以上のタイムスパンを考えますと、建物からのエネル ギー排出をより厳格に取り締まる規制の新規導入・強化、原材料価格の高騰、製品性能の改善を求める消 費者要請の高度化等が想定され、これらを気候変動がもたらすリスク(気候変動リスク)と捉え、LIXIL のビジネスの持続性に影響を及ぼす重要な新興リスクの 1 つと認識しています。
The drive to electrification This year's study uncovered increasing consumer demand for electric vehicles (EVs), revealing electrification could have a more immediate impact on global mobility than AVs.
電気自動車への移行 本年の調査では、電気自動車(EV)に対する消費者の需要の高まりが明らかになり、自動運転より先に電動化がグローバルモビリティに対する影響を与えるものであることが示されました。
Disc specifications approved by the Forum are arrived at as a result of open and extensive discussions and technical DVD features compatibility with current DVD, and to this adds advanced features, including cost-efficient manufacturing of discs and hardware, superior interactivity through the adoption of iHD software, and the ability to meet rapidly increasing consumer demand for high definition DVD content on large-sized flat panel TVs and PCs.
現行DVDとの優れた互換性に加え、ディスクやプレーヤを容易且つ安価に製造できること、iHDソフトウェアの導入により優れたインタラクティブ機能を実現できること、HD画質のコンテンツ映像を大画面TVだけでなくPCの画面でもいち早く楽しみたいという消費者の要求に応えられること、など様々なメリットがあります。
As market opportunities continued to grow, Cool Off designed innovative new technology to help meet this increasing consumer demand.
市場機会が拡大し続けるにつれて、Cool Offは、この増加する消費者の需要を満たすために革新的な新技術を設計しました。
Natural Source Testing for Flavors, Fragrances, Food and Supplements Increasing consumer demand for naturally sourced flavor and fragrances gives industry stakeholders greater impetus to verify that ingredients do indeed originate from nature and are not adulterated with synthetic imitations.
香料、食品、サプリメントの天然由来真正試験 消費者による天然由来の香料(フレーバー、フレグランス)への需要は高まっており、原材料が本当に天然由来のものかどうかを、業界のステークホルダーが確認する必要性が高まっています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor increasing consumer demand in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 804. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.