There are individual differences, but it can be used from infants.
個人差はございますが、幼児からご利用いただけます。
The present invention generates biometric information used for verification by considering individual differences.
個人差を考慮して、照合に用いる生体情報を生成する。
Facial expressions are hand-painted by craftsmen, so there are individual differences.
顔の表情などは職人による手描きのため、個体差があります。
There are some individual differences in costumes.
In fact, all this is not a comparison with colossal individual differences.
実際、これは巨大な個人差との比較ではありません。
There are vast individual differences between young couples within cultures.
文化の中で若いカップルの間に膨大な個人差があります。
Variance in accuracy due to individual differences is eliminated.
個人差による精度のバラツキを解消。
Since there are individual differences in each pottery, please order on acknowledgment.
それぞれの器には以下のような個体差がありますので、 ご了承の上ご注文ください。
Because it is handmade, there may be individual differences.
手作りの為、個体差がある場合がございます。
It is easy to set up and can be measured without any individual differences.
セッティングが簡単、個人差の無い測定を実現します。
Because of the large individual differences, we are unable to respond to inquiries about details.
個体差が大きいため、詳細のお問合せには対応し兼ねます。
It adjusts values by individual differences.
個人差で値を調整します。
Of course there are individual differences.
もちろん個人差はありますが。