This issue does not arise during the initial phase of the project.
この問題は、プロジェクトの初期段階では発生しません。
It's challenging to clear a profit when initial investments are very high.
She managed to get pally with the team despite initial shyness.
最初は人見知りだったのに、彼女はなんとかチームと打ち解けることができた。
Importing an initial set of data into a new database.
新しいデータベースに最初のデータ・セットをインポートする。
The joining fee is non-refundable after the initial registration period.
The latest software update performs far above the initial version.
最新のソフトウェアアップデートは、初期バージョンとは比べものにならないほど快適に動作する。
The theory will hold true only if the initial conditions are met.
その理論は、初期条件が満たされている場合にのみ成り立つ。
The initial size of the new object, in points.
新しいオブジェクトの初期サイズをポイント単位で指定します。
This report has been set as your initial home page.
このレポートが、初期ホームページとして設定されました。
They frankly acknowledged the mistakes made during the project's initial phase.
彼らはプロジェクトの初期段階で起きたミスを率直に認めた。
They decided to prosecute the project despite some initial setbacks.
彼らは最初にいくつかつまずきがあったものの、プロジェクトを続行することに決めた。
The project was mostly successful, despite some initial challenges.
いくつか最初に問題はあったものの、このプロジェクトは全体としてはうまくいきました。
Despite the initial fumble, they managed to complete the task on time.
最初は少し手間取ったものの、なんとか時間内にその作業をやり遂げた。