Download for Windows Premium
Publiciteit
instead of aiming

Vertaling van "instead of aiming" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を目指すのではなく
That said, aim to achieve tiny successes instead of aiming for a grandiose success from the beginning.
しかし、皆さんは最初から大きな成功を目指すのではなく、極小さな成功体験を目指してください。
One example of this is the decision to handle some processes manually instead of aiming for full automation from the outset.
そのひとつは、最初から全自動にせず、人手で処理する部分を残していること。
He works in the fields of design, art, and entertainment, but instead of aiming for rich forms of expression, such as high resolution and extreme realism, he focuses on careful observation to discover and elucidate the essential potentialities inherent to the human body, data, programming, computers, and other phenomena, thus probing the interrelationships and boundaries between the analog and the digital, the real and the virtual.
高解像度、高臨場感といったリッチな表現を目指すのでなく、注意深く観察することにより発見できる現象、身体、プログラミング、コンピュータそのものが持つ本質的な面白さや、アナログとデジタル、リアルとバーチャルの関係性、境界線に着目し、デザイン、アート、エンターテイメントの領域で活動している。
Of course a luxury car of this class is aware of a certain type of tastelessness, instead of aiming for only simple beauty, but in what way is it a success? Taking a closer look, the back side of the vertical grill has a mesh grill that has's a very elaborate design.
もちろんこのクラスの高級車は、単純に美しさだけを目指しているのではなく、ある種のアグリーなテイストを意識しているものですが、どうなんでしょうか。
For example, the eventual goal is transmission over 36,000 kilometers, but instead of aiming to reach that goal immediately, the technology could be used to transmit energy over shorter distances by irradiating lasers, for example, onto moving objects such as drones and automobiles, or to transmit energy from NTT communication buildings to community centers and evacuation centers in disaster-stricken areas during emergencies.
例えば最終的には36000キロの伝送を目指しますが、一足飛びにそこを目的とするのではなく、それよりも短い距離で、例えばドローンや自動車などの移動体にレーザーを照射してエネルギーを伝送する技術、また災害時にNTTの通信ビルから被災地の公民館や避難所などに向けてエネルギーを伝送する技術への転用などが考えられるでしょう。
Going into your job search, instead of aiming to be "the same as a Japanese student," focus on your experience and strengths as an international student, and on what you want to do.
心構えとしては、日本人の学生と同じを目指すのではなくて留学生としての経験や得意なこと、自分のやりたいことを存分に出してほしいと思います。
Below is an excerpt: "Because photography is an explanation of words, words do not create a story of photography, but we think about the conflict between photography and words, so our collaboration began Afterwards, we decided to ignore each other, but instead of aiming for the formation of a fiction by the lucky combination of one world by making different desires in two directions into the form of a book, desires It may have been our starting point to make the difference between the words stand out, and the difference between the desires of the words and the photos should not be compromised."From this work, Kanto Watanabe is the 7th Kimura Ihei photo.
以下、抜粋写真が言葉の解説になっているのでも、言葉が写真の物語を捏造するのでもなく、写真なるものと言葉なるものとの対立について考えることから、私たちの共同作業は始まり、後はお互いをあえて無視することにした。
Instead of aiming at an efficient, controlled work from the outset, Miraku XV's style has always been to first expand the possibilities with decoration and then strive for perfection by scraping and chipping away everything that is superfluous.
初めから無駄なく縮こまった作品を目指すのではなく、まず装飾で可能性を広げ、そこからの削ぎ落しで完成度を極めるのが、今も続く十五代のスタイルである。
Sincere and proactive approach to social Value creation through monozukuri Our history as a technology-driven company TOK's corporate culture and CSR responsibility in corporate activities unique to TOK (core business) As described in the History of the TOK Group on page Overcoming challenges to provide unique products Having achieved an overseas sales ratio of about 75%, High-performance computers that can process huge 1, our founder's commitment to challenge ourselves requires trying every possible idea without giving up. risk management at the TOK Group must naturally volumes of data have enabled sharp growth in cloud to develop products that may entail difficulties but are Instead of aiming to turn the tables with the brilliant be conducted on a global basis.
を通じた価値創造 技術立社としてのあゆみ TOKの企業文化とCSR スマートフォンのアプリやインスタグラムの活 TOKグループのあゆみ(p1 ) にもありますよ 困難に打ち勝って、オンリーワンと言える製品を 用など、クラウドコンピューティングやSNS等の急 企業活動に関連する社会的責任への うに、1940年の創業以来、当社は困難がつきも 提供するには 、 手間を惜しまずにあらゆる可能性 速な普及拡大は、膨大なデータ量を処理する高性能 誠実かつ積極的な対応 のでも、社会に役立つ、他社が手掛けないような を試してみることが必要です。 一人の天才のひら なコンピュータを必要とし、そのことが半導体市場 特徴ある製品づくりをするという創業の精神を めきによる一発逆転を狙うのではなく、チームプ 海外売上高比率が約75%に達したTOKグルー に活況をもたらしています。
Instead of aiming to provide education equally, the Ministry of Education, Culture, and Science is pursuing a policy that allows for different schemes, such as the Cambridge program and the laboratory school, which come with a higher pay for teachers and a different cost structure.
教育文化科学スポーツ省は、全国に公平に教育を提供する代わりに、ケンブリッジプログラムや教育研究校など、一部の学校を区別し教員の給与を30%引き上げ、特別補助金を交付するなどの政策を続けている。
The point of our idea here is to establish small hubs as collective workstations and transportation networks to support the livelihoods of neighboring communities, instead of aiming to bring people to central areas from dispersed settlements.
この小さな拠点で、集約型の拠点や交通のネットワークを形成して、周辺の集落の暮らしを支えていくという考え方です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor instead of aiming in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.