Download for Windows Premium
Publiciteit
interim storage
中間貯蔵
一時保管
暫定的保管
中間保管
Considerations on the development of interim storage facilities will be advanced in a process of close dialogue with local communities.
中間貯蔵施設の整備についても、地元との丁寧な対話を積み重ねながら検討を進めてまいります。
There are many tasks to be solved, however, including rebuilding necessary infrastructure for the residents' return and addressing psychological barriers such anxiety over safety of living near interim storage facilities.
しかし、帰還のためにはインフラ整備なども必要ですし、中間貯蔵施設の近くで安全に暮らしていけるのか、心理的な障壁も含め、解決すべき課題は山積しています。
Furthermore, the radioactive device handling and interim storage building is not yet approved.
さらに、放射化物の取扱い施設とその一時保管施設 はまだ認可されていない。
Thanks to the direct production of wire harnesses and the removal of interim storage, the danger of terminals being damaged through the storage process or from mistakes and incorrect loading is also eliminated.
ワイヤハーネスの直接生産および一時保管をしないことにより、保管工程または間違いにより損傷を受ける端子の危険性や誤った挿入がなくなります。
Parties shall cooperate, as appropriate, with each other and with relevant intergovernmental organizations and other entities, to enhance capacity-building for the environmentally sound interim storage of such mercury and mercury compounds. Article 11 Mercury wastes 1.
4 締約国は、1に規定する水銀及び水銀化合物の環境上適正な暫定的保管に関する能力形成を促進するため、適当な場合には、相互に及び関連する政府間機関その他主体と協力する。
Each Party shall take measures to ensure that the interim storage of such mercury and mercury compounds intended for a use allowed to a Party under this Convention is undertaken in an environmentally sound manner, taking into account any guidelines, and in accordance with any requirements, adopted pursuant to paragraph 3.
2 締約国は、3の規定に従って採択される指針を考慮し、及び同規定に従って採択される要件に従い、この条約によって締約国に許可される用途のための1に規定する水銀及び水銀化合物の暫定的保管が環境上適正な方法で行われることを確保するための措置をとる。
As a result, a large amount of soil contaminated with radiation materials emerged, and the situation continues where not a single interim storage facility to store such soil exists yet.
これにより出てきた放射性物質汚染土が大量に出て、それを保管する中間貯蔵施設が今だ出来ていない状態が続いております。
We also intend to make our best efforts to build interim storage facilities, dispose of waste contaminated by radioactive substances, and provide healthcare for residents and address their health concerns relating to radiation.
また、中間貯蔵施設の整備、放射性物質に汚染された廃棄物の処理、放射線に係る住民の健康管理・健康不安対策にも全力で取り組んでまいりたいと思います。
In addition, please discuss what the national government will do in the future to address the lack of progress in purchasing land for interim storage facilities for the waste resulting from the nuclear accident and the selection of the final disposal site for high-level radioactive waste.
あわせまして、原発事故で生じた廃棄物の中間貯蔵施設の用地の買収が進んでいない状況ですとか、高レベル放射性廃棄物の最終処分場の選定について、政府として今後どのように対応するかもお願いいたします。
The soil and other things cleared away during decontamination must be removed from sites near people's daily activities and taken to interim storage facilities promptly.
そして、除染で取り除いた土壌などは、生活の現場から撤去し、中間貯蔵施設に速やかに搬入しなければなりません。
The current facility is only designed for interim storage of the wastes and there is no disposal facility yet.
現在の施設は放射性廃棄物の中間貯蔵用にの み設計されており、処分施設はまだない。
However, problems arising from the nuclear accident cast a growing shadow over the town, such as its designation as a "difficult to-return zone," and a plan to build an interim storage facility for radioactive waste there.
しかし町は帰宅困難区域に指定され、さらに中間貯蔵施設の建設計画が出されるなど、事故に起因する問題が大きな影を落としていく。
In order to build the interim storage facility, the state needs to purchase or lease the land owned by the heads of the households that were forcibly removed from their homes when the area was designated a "difficult-to-return zone," but this process is proceeding slowly.
中間貯蔵施設を建造するためには、帰還困難区域に指定され、強制的に家から出された戸主の持つ土地を、国が買い上げるなり、借り上げるなりして建造の許可を個別に取る必要があるのだが、それが遅々として進んでいないのだ。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interim storage in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 36 ms.