Download for Windows Premium
Publiciteit
internal information reporting

Examples with "internal information reporting" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internal Information Reporting System(Hotlines) ITOCHU Corporation has formulated regulations on the Internal Information Reporting System (Hotlines) and instructed the installment of hotlines at Group companies as well. In addition to protecting whistleblowers through these arrangements, we have defined mechanisms for proper disposal of cases.
内部情報提供制度(ホットライン) 伊藤忠商事は内部情報提供制度(ホットライン)規程を策定し、各グループ会社でもホットライン制度を設けることで、内部 情報提供者の保護を図るとともに、適正な処理の仕組みを定め、不正行為等の早期発見と是正を図りコンプライアンス経営の強化 に繋げています。
Internal Information Reporting System (Hotlines) ITOCHU Corporation has formulated regulations on the Internal Information Reporting System (Hotlines) and instructed the installment of hotlines at companies subject to compliance management as well.
内部情報提供制度(ホットライン) 伊藤忠商事は内部情報提供制度(ホットライン)規程を策定しており、各コンプライアンス管理対象会社でもホットライン制 度を設けることで、内部情報提供者の保護を図るとともに、適正な処理の仕組みを定め、贈収賄行為を含む不正行為等の早期発見 と是正を図りコンプライアンス経営の強化に繋げています。

Andere resultaten

For affiliated companies, internal reporting information management is handled unilaterally at the main office.
また連結会社については内部通報に関する対応及び情報管理は本社で一元的に管理しております。
We have established a system based on the Corporate Ethics Committee Regulation that allows anonymous reports and inquiries, if desired, to protect the identity of employees who provide information to internal reporting hotlines on various matters, including corrupt practices.
企業倫理委員会規則に基づき、腐敗行為を含むさまざまな案件について、 内部通報窓口にて情報提供者の保護を図るため、希望に応じて匿名で通報・相談できる体制を整 えています。
You can report the buildup of costs for each detail transaction, by invoice, in summary for a project, by GL period, by PA period, or in any way that you want to review applies only if you stored the burdened cost as a value on the expenditure item and not if you store it as a summarized burden transaction. You may want to report this information for internal reporting and for customer billing. For example, your company may need to create an invoice backup report that displays the raw cost as well as the related burden cost components on an invoice.
各詳細取引の原価の作成は、請求書別、プロジェクトの要約で、GL期間別、PA期間別、または情報を表示するすべての方法で、レポートできます。これが適用されるのは、総原価を支出項目に値として保存した場合、および要約間接費取引としてそれを保存しない場合に限られます。この情報を社内レポートおよび顧客請求用にレポートする場合があります。たとえば、請求書の直接費および関連の間接費構成要素を表示する請求書裏付けレポートを作成する必要があるかも知れません。
Distribution of "Compliance Guidebook" (electronic version) providing e-learning for important themes Publish an email newsletter about compliance once a month Outline of internal reporting system (whistleblowing) We have established an internal reporting hotline with the contact points within the Group and outside the Group (outside law firm) in order that the confidentiality of internal reporting information is ensured to make it easier for employees to use the hotline. We have also established a system that enables employees to report directly to or consult with the Audit Committee.
コンプライアンスガイドブック ( 電子版)の配布 重要なテーマのEラーニングなどの実施 月1回のコンプライアンス・メールマガジンの配信 内部通報制度の概要 当社は、相談者自身が利用しやすいよう匿名性を確保した内部通報窓口をグループ内とグループ外(法律事務所)に設けるとともに、監査委員に直接通報または相談できる体制を整備しています。
In addition, they shall organize the reporting, notification and consultation structure to promptly and appropriately obtain various types of internal information and continuously improve the corporate activities.
また、社内の各種情報を迅速かつ適確に入手するための報告・連絡・ 相談体制を整備し、継続的な企業行動の改善を行います。
In this seminar, we will introduce the outline of the practice of "forward-looking" reporting, which is an advanced reporting response, and not only detect compliance risks, but also internal information disclosure aimed at improving corporate value. Report system I will explain the points to take the first step toward advanced companies.
本セミナーでは、先進的な通報対応であるフォワードルッキング型通報対応の実務の概要を紹介しながら、コンプライアンスリスク等の検知にとどまらず、企業価値の向上に向けた情報開示等を見据えた内部通報制度先進企業への第一歩を踏み出すためのポイントを解説します。
Even for the purpose of protecting the public interest, an employee who directly discloses the Company's internal information to a third party without using the internal reporting system may be subject to corrective action under the employment rules and regulations.
8内部通報システムを活用せずに会社の内部情報を直接外 部に流出した者には就業規則の定めに従い処分を行うことが ある。
Internal Information System Information Disclosure System Representative Director and COO The Company has established systems to proactively practice fair and transparent information disclosure in order to build and develop relationships of Reporting trust with stakeholders and practice responsible management.
代表取締役社長 情報開示体制 報告 当社は、ステークホルダーの皆さまとの信頼関係の構築・発 報告 コンプライアンス委員長 展及び責任ある経営のため、公正性・透明性の高い情報開示を コンプライアンス委員会 (= コンプライアンス管掌執行役員) 積極的に行う体制を確立しています。
The General Manager of the ・not buying or selling shares of our company or outside companies based on knowledge of important internal information until Internal Audit Office will meet and talk with the that information is officially announced (Insider trading is prohibited.), ・not using or obtaining confidential information from third parties unjustly, person reporting the problem, or assign the ・not violating the intellectual property rights of third parties, for example, by copying or using computer software without authorization. compliance officer, the general manager of the 4.
・職務に際して、当社および他社の重要な内部情報を知った場合は、 その情報が公表されるまでは、 その株式等の を明らかにした上で、Eメール、電話また 売買を行わない(インサイダー取引の禁止 ) 。 は手紙にて行い、内部監査室長は必要に ・第三者の保有する秘密情報の不正な取得や使用を行わない。 ・コンピュータソフトウェアの無断コピーなど第三者の知的財産権を侵害する行為をしない。
The company brought in a private eye to investigate internal information leaks.
その会社は社内の情報漏えいを調査するために私立探偵を招いた。
Loss of internal information due to computer impact or severe damage.
コンピュータへの影響または重大な損傷による内部情報の損失。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor internal information reporting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 619. Exact: 2. Verstreken tijd: 186 ms.