Rugby is a rough team game that involves a lot of physical contact.
ラグビーは、激しい身体接触を伴うタフなチームスポーツです。
The frontline of space exploration involves significant risks and challenges.
宇宙探査の最前線には、大きなリスクと数々の困難が伴う。
Most chemical reaction in general involves a change in electron density.
ほとんどの化学反応は電子密度の変化を伴う。
Remaking a film involves editing scenes and sometimes rewriting dialogue.
映画をリメイクするには、シーンの編集や、ときにはセリフを書き直す作業も伴う。
Managing a law practice involves both legal work and running a business.
法律事務所の運営には、法律業務だけでなく経営の仕事も伴う。
She enjoys any social activity that involves meeting new people.
彼女は、新しい人と知り合えるような集まりなら、どんな交流イベントでも楽しめる。
Training for a road race involves long rides and interval workouts.
ロードレースに向けたトレーニングでは、ロングライドやインターバル練習が欠かせない。
His job involves managing a multi national team of employees.
彼の仕事は、多国籍チームのメンバーをまとめることです。
My side project involves restoring old bicycles in the garage.
僕のサイドプロジェクトは、ガレージで古い自転車をレストアすることだ。
She enjoys every video game that involves puzzles and strategy.
彼女はパズルや戦略要素のあるテレビゲームなら、どんなものでも楽しめる。
The project involves an awful lot of steps and detailed procedures.
そのプロジェクトには、ものすごくたくさんの手順と細かい作業が含まれている。
His way of relaxing after work involves listening to classical music.
彼の仕事終わりのリラックス法は、クラシック音楽を聴くことだ。
Her job at the medical center involves working in pediatric care.
彼女の医療センターでの仕事は、小児医療に関わることです。