Download for Windows Premium
Publiciteit
is not binding

Vertaling van "is not binding" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
拘束力はありません
は拘束力を持たない
拘束力がありません
は拘束力がなく
This memorandum is not binding but suggests a framework for future agreements.
この覚書自体には拘束力はないが、将来の合意に向けた枠組みを示している。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
The letter is not binding and the managements of both companies are still in negotiations.
手紙は拘束力がなく、両社の経営陣はまだ交渉中である。
The advice is not binding; it merely constitutes an expectation on behalf of the application.
アドバイスは義務づけではない。 アドバイスは単にアプリケーションのために可能性を構成するだけである。
While an expert opinion by a patent attorney or other professionals is not binding in a judicial ruling, it can serve as the basis for asserting an opinion.
弁理士など専門家による鑑定書は、裁判所の判断を拘束するものではないが、意見 主張の根拠にはなり得る。
Should means that it would be considered a good thing if the sentence were obeyed, but it is not binding.
べきであるという記述は、 その文の内容に従うことが望ましいと考えられるが、 義務ではないことを示している。
A new utility model technical report, in nature, is not an administrative decision, and is not binding. The report is intended merely for guidance relied upon by the patentee when enforcing his patent right.
実用新案技術報告の性質は行政処分ではなく、且つ拘束力を備えておらず、実用新案権者の権利行使時の単なる参考にすぎない。 したがって、行政救済手続きはない。
Although Shire received an opinion from tax counsel that the merger will not cause such prior transactions to fail to qualify as tax-free, such an opinion is not binding on the tax authorities and the potential tax indemnification obligations are not limited in amount.
Shire社は、税務顧問からこの過去取引が合併により非課税として認められなくなる ことはないとの意見を受けていますが、この意見は税務当局を拘束するものではなく、潜在的な税金補償義務の金額に制限はあり ません。
It is not surprising, because in the literal translation from the ancient Greek word, it is not binding to a specific discipline.
古代のギリシャ語の単語からの文字通りの翻訳では、それは特定の分野に拘束力を持たないので、驚くべきことではありません。
Therefore, according to an MOEA interpretation dated 27 May 2005, if a share-holders' meeting passes a resolution to appoint or dismiss a manager, such a resolution is not binding.
ゆえに、株主総会が責任者の委任又は解任について決議を行っても、経済部2005年5月27日の通達によれば、株主総会の決議は株式会社責任者の委任又は解任に対する拘束力をもたない。
Although Mr Mackenzie acknowledged in a note to staff that the "challenging" target is not binding and requires "significant change", he described the plans as a "huge leap" for the 130-year-old company.
同氏は、この目標達成のためには(従業員が)大きなチャレンジを行う必要はなく、 130 年の歴史ある会社にとって飛躍のプランであると、従業員へメッセージを出しています。
Such information, progressively updated, has a mere indicative value and is not binding for Ducati.
こうした情報は随時更新されますが、ドゥカティに対しての拘束力はありません。
However, another action pointed out by the Appellant is originally an action to seek rescission of a JPO decision that was instituted by the party other than the Appellee in this case, and a determination in the reasons in said action is not binding at all to the proceedings and determination in this case.
しかしながら,そもそも,一審原告が指摘する別件訴訟は,本件の一審被 告とは別の当事者が提起した審決取消訴訟であって,同訴訟における理由中 の判断は本件の審理判断に対して何ら拘束力を持つものではない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor is not binding in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 323 ms.