Vertaling van "it be given" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The author describes the igneous host rock of the diamond, and on the basis of its unique structure and composition, proposes it be given the name kimberlite.
ダイヤモンドの火成岩母岩に関する記述があり、さらにダイヤモンド特有の構造と組成に基づき、キンバーライトという名称を与える提案がされています。
He can receive "nothing" - which certainly includes the salvation of his soul - unless "it be given him from heaven."
間違いなく、人の魂の救いも含みます。 それが"人は天から与えら"なければならないことなのです。
But I find it be given credit for work that's not mine.
だが 私にとっては不愉快だ 他人の"仕事"に 私の名が
But if the man [wronged] has no kinsman to whom the restitution may be made, let it be given to the Lord for the priest, besides the ram of atonement with which atonement shall be made for the offender.
もしその 人に, 罪過のための 弁償を 受け 取る 權利のある 親類がいなければ, その 弁償された 罪過のためのものは 主のものであり 祭司のものとなる. そのほか, その 者の 罪の ·いをするための ·いの 雄羊もそうなる.
Example: 1) Let it be given an angle and need to determine the cosine of this angle.
例 : 1)角度を与え、この角度の余弦を決定する必要がある。
John 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
ジョンは答えられ、言われる3:27 ジョン A の人与えられる天からの彼をそれを除いて何も、受け取らないことができる。
27 John answered, and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.
27 ヨハネは答えて言った 、 人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。
And let it be given into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD, and let them give it to the workmen who are at the house of the LORD, repairing the house
それを 主の 宮で 工事している 監督者たちの 手に 渡しなさい. それを 主の 宮で 工事している 者たちに 渡し, 宮の 破損の 修理をさせなさい.
"A man can receive nothing, except it be given him from heaven" (John 3:27).
彼らには、私達にあるものは全く必要ではないのです! "人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない" (ヨハネによる福音書 第3章27節)。
I am sure he was asleep to the fact that the Devil plucked the word out of his heart as soon as he heard it. That's the first reason "A man can receive nothing, except it be given him from heaven" (John 3:27).
彼がそれを聞くや否や、悪魔が彼の心からそれを取ってしまったので、彼が眠りこけていたのは確かです。 それが最初の理由です。 "人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない" ( ヨハネによる福音書 第3章27節 ) 。
34 Notice of Loss or Damage and Time Bar (1) Notice of Claim Unless notice of loss or damage to the Goods and general nature of it be given in writing to the Carrier at the port of discharge at the time of the delivery of the Goods in accordance with Clauses 21 and 22 or, if the loss or damage is not apparent, within three days thereafter, the Goods shall be deemed to have been delivered as described herein.
12 第34条 損失または損害の通知および時効 (1) 請求の通知 積荷の損失または損害およびその概要が、揚荷港において積荷の引渡の際に、第21条および第22条 にしたがって、または、損失または損害が判明していないときは、引渡後3日以内に、書面で運送人に通 知がなされないときは、積荷は本船荷証券上に記載されたとおりに引き渡されたものとみなす。
One day, he was sitting among some close friends and he read the following verses: Woe unto those who give short measure, those who, when they are to receive their due from people, demand that it be given in full but when they have to measure or weigh whatever they owe to others, give less than what is due.
ある日彼は親しい友人たちと共にいた際、次の節をよみました: 災 いなるかな、量を減らす者こそは。彼らは人から計って受け取る時は、十分に取り、(相手に渡す)量や重さを計る時は、少なく計量する者たちである。
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
神が 彼に 安全を 與える. それで, 彼は 休むことができる. 神の 目は 彼らの 道の 上に 注がれる.