Download for Windows Premium
Publiciteit
it shall attach

Examples with "it shall attach" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When an Incorporated Commodity Exchange seeks to receive approval for the resolution of a general meeting of shareholders with regard to the dissolution under the provisions of Article 96, paragraph (1) of the Act, it shall attach the following documents to a written application for approval and submit them to the competent minister
株式会社商品取引所は、法第九十六条第一項の規定により解散に関する株主総会の決議について認可を受けようとするとき又は合併について認可を受けようとするときは、認可申請書に次に掲げる書類を添付して主務大臣に提出するものとする。
When the Central Association submits the documents relating to the settlement of accounts to the Minister of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding paragraph, it shall attach the written opinions of the auditors with regard to said documents for that business year.
2 中央協会は、前項の規定により決算関係書類を厚生労働大臣に提出するときは、当該事業年度の決算関係書類に関する監事の意見書を添付しなければならない。
When the Corporation submits Financial Statements to the competent minister pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall attach a business report and statement of accounts based on the budget classifications for that business year, and the written opinion of the auditor in respect of the Financial Statements and statement of accounts, to the Financial Statements.
2 機構は、前項の規定により財務諸表を主務大臣に提出するときは、これに当該事業年度の事業報告書及び予算の区分に従い作成した決算報告書並びに財務諸表及び決算報告書に関する監事の意見書を添付しなければならない。
In cases where a Financial Instruments Exchange Holding Company intends to submit the documents pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall attach thereto the documents listed in the following items
金融商品取引所持株会社は、前項の規定に基づき書類を提出する場合は、次に掲げる書類を添付しなければならない。
When the Corporation makes a payment under the provisions of Article 59, paragraph (4) of the Act, it shall attach a balance sheet as of the end of the relevant business year, the profit and loss statement for said business year, and other documents prescribed by Ordinance of the competent ministry, to the calculation sheet for the amount to be paid into the Treasury as calculated based on the provisions of the same paragraph, and shall submit these to the competent minister by July 21 of the following business year.
2 機構は、法第五十九条第四項の規定による納付金を納付するときは、同項の規定に基づいて計算した国庫に納付する額の計算書に、当該事業年度末の貸借対照表、当該事業年度の損益計算書その他主務省令で定める書類を添付して、翌事業年度の七月二十一日までに、これを主務大臣に提出しなければならない。
In the case referred to in the preceding paragraph, in cases where the Designated Examining Agency intends to make an application for the authorization of appointment, it shall attach the following documents to the written notification
前項の場合において、選任の認可を申請しようとするときは、次に掲げる書類を添付しなければならない。
In the case referred to in the preceding paragraph, in cases where the Designated Examining Agency intends to make the notification of appointment, it shall attach a copy of the document proving that the appointed Examiner meets the requirements prescribed in the preceding Article to the written notification under the preceding paragraph.
前項の場合において、選任の届出をしようとするときは、同項の届出書に、当該選任した試験委員が前条に規定する要件を備えていることを証明する書類の写しを添えなければならない。
Article 33 When an Incorporated Commodity Exchange seeks approval for a reduction of the capital amount under the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act, it shall attach the following documents to a written application for approval and submit them to the competent minister
第三十三条 株式会社商品取引所は、法第八十八条第一項の規定による資本金の額の減少について認可を受けようとするときは、認可申請書に次に掲げる書類を添付して主務大臣に提出しなければならない。
When a Designated Dispute Resolution Organization wishes to submit a notification under the provisions of Article 156-56 of the Act, it shall attach a written statement of reasons and other documents that include matters to which reference should be made (in cases listed in the following items, including the matters set forth in those items) to the written notice and submit the same to the Commissioner of the Financial Services Agency
指定紛争解決機関は、法第百五十六条の五十六の規定による届出をしようとするときは、届出書に理由書その他参考となるべき事項(次の各号に掲げる場合にあっては、当該各号に定める事項を含む。)を記載した書類を添付して金融庁長官に提出しなければならない。
In cases where a Special Purpose Company has made a change to the matters set forth in Article 18, item (v), it shall attach, to the Written Notification of Change to an Asset Securitization Plan set forth in paragraph (1), a duplicate or transcript of a contract document of the contract listed in Article 7, paragraph (1), item (i) or item (ii) which has been newly concluded for such change.
特定目的会社は、第十八条第五号に掲げる事項を変更した場合は、当該変更のために新たに締結した第七条第一項第一号又は第二号に掲げる契約の契約書の副本又は謄本を第一項の資産流動化計画変更届出書に添付しなければならない。
In cases where a Specific Purpose Company makes a Notification of a New Plan, it shall attach documents proving that approval has been granted at a general meeting of members as set forth in Article 159(1).
3 新計画届出を行う場合にあっては、特定目的会社は、第百五十九条第一項の社員総会の承認があったことを証する書類を添付しなければならない。

Andere resultaten

When participants submit a report for completion, they shall complete the payment, according to the construction work, and its result and shall attach its invoice and receipt.
完了実績報告書の提出に当たっては、工事等及びその実績に応じた支払いを完了させ、請 求書及び領収書等を添付してください 。 。
provided, however, that even if the right concerning the real property before making these registrations is the subject of security interests together with the right concerning the real property that is in the jurisdictional district of another registry office, it shall be sufficient to attach one inventory of joint securities.
ただし、これらの登記をする前の不動産に関する権利が他の登記所の管轄区域内にある不動産に関する権利とともに担保権の目的であったときであっても、一の共同担保目録を添付すれば足りる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor it shall attach in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 4474. Exact: 11. Verstreken tijd: 123 ms.