We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the panel of hearing examiners set forth in paragraph (1) dismisses the objection, it shall indicate the reasons therefor.
第一項の審判官の合議体は、異議の申立てを却下したときは、その理由を示さなければならない。
A building location picture set forth in paragraph (1) shall be prepared for each building or each group of two or more buildings, and it shall indicate the position and building number of each building.
The material may not be reproduced or circulated on paper or in electronic format only scientific desfins, educational and documentary, provided it is not altered substantially and it shall indicate the exact data, the authorship and the original source.
Below PSE logo, it shall indicate importer's name.
PSEロゴの下には、輸入者の名前を示すものとする。
Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in cases where a Insurance Company, etc., Foreign Insurance Company, Insurance Solicitor or Insurance Broker intends to make any advertisement of the contents of its business of conclusion of Specified Insurance Contract, etc. by means of broadcasting using the broadcasting facilities of a Private Broadcaster or by any of the means listed in the items of Article 234-19, paragraph (1) (excluding the means of sound broadcasting), it shall indicate the letters or numbers representing the matters specified in Article 44-5, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order in a size which does not differ substantially from the size of the largest letters or numbers representing the matters other than such matters.
When an Insurance Company intends to provide the matters to be stated in the document pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall indicate the types and the contents of the Electromagnetic Means listed in the items of Article 14-10 that it intends to use to the Customer and obtain a prior consent in writing or by the Electromagnetic Means.
When a Life Insurance Solicitor or a Non-Life Insurance Solicitor which is a Bank, etc. intends to provide the matters to be stated in the document pursuant to the provision of paragraph (4), it shall indicate the types and the contents of the following Electromagnetic Means that it intends to use to the policyholder and obtain a prior consent in writing or by the Electromagnetic Means.
It shall indicate the maximum exhaust speed in the high pressure range and lower speed little by little lower becomes the pressure.
高い圧力領域では、最大の排気速度を示し、圧力が低くなるにつれ排気速度は少しずつ低下します。
When a court renders the decision specified in item (ii) of the preceding paragraph with regard to a request for cooperation with enforcement of a final judgment for a reparations order, it shall indicate whether said final judgment is equivalent to a final judgment of confiscation or that of collection of equivalent value under Japanese laws and regulations, according to the contents and nature of said reparations order.
When a Coordinator, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor advertises the Multilevel Marketing Transactions that arise from the Multilevel Marketing program coordinated by the Coordinator, it shall indicate the following pieces of information about said Multilevel Marketing in the advertisement, pursuant to the provisions of ordinance of the competent ministry
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.