Download for Windows Premium
Publiciteit
it shall indicate

Vertaling van "it shall indicate" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を示さなければならない
When the panel of hearing examiners set forth in paragraph (1) dismisses the objection, it shall indicate the reasons therefor.
第一項の審判官の合議体は、異議の申立てを却下したときは、その理由を示さなければならない。
A building location picture set forth in paragraph (1) shall be prepared for each building or each group of two or more buildings, and it shall indicate the position and building number of each building.
第一項の建物所在図は、一個又は二個以上の建物ごとに作成し、各建物の位置及び家屋番号を表示するものとする。
The material may not be reproduced or circulated on paper or in electronic format only scientific desfins, educational and documentary, provided it is not altered substantially and it shall indicate the exact data, the authorship and the original source.
材料は、紙の上または電子desfinsの科学者で複製または流通することはできません, 教育やドキュメンタリー, それは実質的に変化していない提供され、それは、正確なデータを示さなければなりません, 父と元のソース.
If the applicant is a legal person or any other organization, it shall indicate its Chinese name in full.
出願人が法人またはその他の組織である場合、その中国語全称を明記しなければならない。
When the Commission dismisses the objection, it shall notify the objector to this case, it shall indicate the reasons therefor.
3 委員会は、異議の申立てを却下したときは、その旨を申立人に通知しなければならない。この場合においては、その理由を示さなければならない。
Below PSE logo, it shall indicate importer's name.
PSEロゴの下には、輸入者の名前を示すものとする。
Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in cases where a Insurance Company, etc., Foreign Insurance Company, Insurance Solicitor or Insurance Broker intends to make any advertisement of the contents of its business of conclusion of Specified Insurance Contract, etc. by means of broadcasting using the broadcasting facilities of a Private Broadcaster or by any of the means listed in the items of Article 234-19, paragraph (1) (excluding the means of sound broadcasting), it shall indicate the letters or numbers representing the matters specified in Article 44-5, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order in a size which does not differ substantially from the size of the largest letters or numbers representing the matters other than such matters.
保険会社等、外国保険会社等、保険募集人又は保険仲立人がその行う特定保険契約の締結又はその代理若しくは媒介の業務の内容について一般放送事業者の放送設備により放送をさせる方法又は第二百三十四条の十九第一項各号に掲げる方法(音声により放送をさせる方法を除く。)により広告をするときは、前項の規定にかかわらず、令第四十四条の五第二項第一号に掲げる事項の文字又は数字を当該事項以外の事項の文字又は数字のうち最も大きなものと著しく異ならない大きさで表示するものとする。
When an Insurance Company intends to provide the matters to be stated in the document pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall indicate the types and the contents of the Electromagnetic Means listed in the items of Article 14-10 that it intends to use to the Customer and obtain a prior consent in writing or by the Electromagnetic Means.
保険会社は、前項の規定により当該書面に記載すべき事項を提供しようとするときは、あらかじめ、当該顧客に対し、その用いる第十四条の十各号に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、書面又は電磁的方法による承諾を得なければならない。
When a Life Insurance Solicitor or a Non-Life Insurance Solicitor which is a Bank, etc. intends to provide the matters to be stated in the document pursuant to the provision of paragraph (4), it shall indicate the types and the contents of the following Electromagnetic Means that it intends to use to the policyholder and obtain a prior consent in writing or by the Electromagnetic Means.
銀行等である特定保険募集人又は保険仲立人は、第四項の規定により同項に規定する事項を提供しようとするときは、あらかじめ、当該顧客に対し、その用いる次に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、書面又は電磁的方法による承諾を得なければならない。
It shall indicate the maximum exhaust speed in the high pressure range and lower speed little by little lower becomes the pressure.
高い圧力領域では、最大の排気速度を示し、圧力が低くなるにつれ排気速度は少しずつ低下します。
When a court renders the decision specified in item (ii) of the preceding paragraph with regard to a request for cooperation with enforcement of a final judgment for a reparations order, it shall indicate whether said final judgment is equivalent to a final judgment of confiscation or that of collection of equivalent value under Japanese laws and regulations, according to the contents and nature of said reparations order.
裁判所は、被害回復命令の確定裁判に係る執行協力の請求について、前項第二号に定める決定をするときは、当該被害回復命令の内容及び性質に応じ、当該確定裁判が日本国の法令によれば没収又は追徴の確定裁判のいずれに相当するかを示さなければならない。
When a Coordinator, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor advertises the Multilevel Marketing Transactions that arise from the Multilevel Marketing program coordinated by the Coordinator, it shall indicate the following pieces of information about said Multilevel Marketing in the advertisement, pursuant to the provisions of ordinance of the competent ministry
統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について広告をするときは、主務省令で定めるところにより、当該広告に、その連鎖販売業に関する次の事項を表示しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor it shall indicate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.