Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
java and sumatra
Vertaling van "java and sumatra" in Japans
ジャワとスマトラ
ジャワ島とスマトラ島
ジャワ島、スマトラ島
JavaとSumatra
His homeland is the northeast of India, as well as the islands of Java and Sumatra.
彼の故郷はインドの北東、そしてジャワとスマトラの島です。
One can clearly see that the Indo-Australian Plate is lifting and on the move, as the entire curve under Java and Sumatra and to the east along the plate border is covered in quakes.
ジャワとスマトラの下とプレートの境界に沿った東の曲線全体が地震に覆われていることから、インド＝オーストラリアプレートが持ち上がっていっており、移動中であるのを、はっきりと見ることができます。
Mostly we have been programming works of playwrights from Java and Sumatra.
取り上げてきた作家の大半はジャワ島とスマトラ島出身です。
The islands in the strait and the nearby surrounding regions of Java and Sumatra were devastated in that eruption, primarily due to intense pumice fall and huge tsunamis caused by the collapse of the volcano.
その時の噴火で、海峡内の島々およびその近くのジャワ島とスマトラ島の周辺地域は、主に激しい軽石の雨と火山の崩壊が引き起こした巨大な津波のため、壊滅的被害を受けた。
The island of Sulawesi that is introduced here accounts for the third largest area in Indonesia (at approximately 10%) after the islands of Kalimantan and Sumatra, while it is third in terms of population after Java and Sumatra.
ここで紹介するスラウェシ島は、カリマンタン島、スマトラ島に次いで面積ではインドネシア中で3位（約10%）を占め、人口でもジャワ島、スマトラ島に次いで3位である。
The Oto Group has more than 200 branches located across Indonesia, mainly on the islands of Java and Sumatra. Through this network, we have provided service to more than six million customers to date.
OTOグループではジャワ島、スマトラ島を中心にインドネシア全土に200店以上の支店網を展開し、これまでに累計600万人を超えるお客様にサービスを提供し続けてきました。
What's going on here? If the Indo-Australian Plate is not only tilting up on its eastern side but also tipping sideways to raise the curve just under Java and Sumatra, what would this do to relieve pressure in the small platelets just above New Guinea?
何が此処で起こっているのですか？ インド＝オーストラリア・プレートが、その東側で上に傾いでいるだけでなく、ジャワとスマトラの真下の湾曲部を持ち上げるように横に傾いてもいる場合、この動きは、ニューギニアの真上の小さなプレートの圧力を、何が解放しようとしていたのでしょうか？
Unfortunately, the budget is still provisional: 222 people have died and other 843 have been injured because of a tsunami that hit the beaches around the Strait of the Sonda, which separates the Indonesian islands of Java and Sumatra.
残念ながら、その予算はまだ暫定的なものです。 222の人々が死亡し、他の843がインドネシアのジャワ島とスマトラ島を隔てるSonda海峡周辺のビーチを襲ったために怪我をしました。
It comes to this plant from the Indonesian Islands of Java and Sumatra, and from the northeastern part of India.
それはジャワとスマトラのインドネシアの島々から、そしてインドの北東部からこの植物に来ます。
First the Sunda Plate is pushed down under the edge of the Indo-Australian Plate, the curve formed by Java and Sumatra.
最初に、湾曲がジャワとスマトラにより形作られた、スンダプレートがインド＝オーストラリアプレートの下に押し下げられます。
Entitled "Colourful Indonesia", the Indonesian Week Grand Performance will treat the crowd to traditional dances and performances from Jakarta, Java and Sumatra that will introduce the centuries-old Indonesian diversity of language and culture.
カラフルインドネシアと題した今年のインドネシアウィークでは、ジャカルタやジャワ島、スマトラ島など様々な地域の伝統舞踊や伝統行事を再現し、何百もの民族・言語を有するインドネシアの多様性と魅力を紹介します。
There are also small populations of this subspecies on the islands of Java and Sumatra, and the most common in India, where they are even allowed to hunt, despite the fact that predators are still on the verge of extinction.
JavaとSumatraの島にあるこの亜種の小さな人口も、インドで最も一般的です。 捕食者がまだ絶滅の危機に瀕しているという事実にもかかわらず、彼らは狩りを許可さえあります。
Indonesia The main cultivation and production takes place on the two islands - Java and Sumatra.
インドネシア 主な栽培と生産は2つの島 - JavaとSumatraで行われます。
Synoniemen voor java and sumatra in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
