Download for Windows Premium
Publiciteit
joint statement issued

Vertaling van "joint statement issued" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
発表された共同声明
発出された共同発表
This picture is rather faithfully reported in the joint statement issued at the end of the meeting, a novelty compared to the expectations of the eve.
この写真は、会議の最後に発表された共同声明ではなく、前夜の期待と比較して斬新であると報告されています。
An interfaith joint statement issued on May 2 highlighted the moral and ethical imperatives for the abolition of nuclear weapons.
5月2日に発表された、さまざま宗教団体による共同声明では、核兵器廃絶が道徳的・倫理的に絶対必要であることを強調している。
An interfaith joint statement issued on May 2 highlighted the moral and ethical imperatives for the abolition of nuclear weapons.
様々な信仰を基盤とする団体が5月2日に出した共同声明は、核兵器廃絶が道徳的・倫理的に絶対必要であることを訴えている。
And in addition to steadily implementing our economic policies as reflected in the joint statement issued yesterday, I believe we were able to engage in substantive discussions on various measures related to the automobiles and automotive parts and components, the central area of Japan-U.S. trade issue today.
昨日発表した共同声明の通り我々の経済政策を今後着実に実施していくことに加え,日米貿易の中心的な分野である自動車及び自動車部品における装置についても実質的な話合いができたと思います。
In a joint statement issued on this occasion, Japan and the United States noted that "it is not required to make a prior commitment to unilaterally eliminate all tariffs upon joining the TPP negotiations"; this made it possible for Abe to overcome the hurdle imposed by the LDP's campaign pledge to "oppose participation in TPP negotiations as long as this is predicated on elimination of tariffs without sanctuary [without exceptions]."
環太平洋パートナーシップ協定(TPP)について交渉参加に際し、一方的に全ての関税撤廃をあらかじめ約束することを求められるものではないとした共同声明は、『聖域なき関税撤廃』を前提にする限り、交渉参加に反対とした自民党の政権公約を乗り越えた。
A joint statement issued by the official fan clubs of all four Home Nations voiced their opposition to the plan.
全4ホーム・ネイションズの公式ファンクラブによって公表された共同声明では統一チームを作る計画に対する反対意見が表明されている。
The Hiroshima conference touched upon most of the issues that the Japanese foreign minister raised in his Wall Street Journal article and a joint statement issued at the end of the meeting outlined the priorities and actions that the global community needs to take for fostering further momentum for achieving a world free of nuclear weapons.
広島会合は岸田外相が『ウォール・ストリート・ジャーナル』で触れた問題のほとんどを取り扱い、会合後に出された共同宣言(広島宣言)では、核兵器なき世界達成への機運をさらに醸成するために国際社会が取り組む必要のある優先事項や行動について述べた。
The EU and Japan should promote initiative for future rule-making on e-commerce building upon the joint statement issued at MC11.
日本と EU は WTO 第 11 回閣僚会合での共同声明に基づき、将来の電子章 取引に関するルール作りに向けた取り組みを促進させるべきである。
Naturally, the introduction of the Hong Kong version of the National Security Law has been severely criticised in, for example, a joint statement issued by the G7 foreign ministers.
当然、香港版国家安全法の導入に対しても、厳しい批判が寄せられ、例えばG7外相による共同声明が発出された。
Moreover, the joint statement issued by Defense Minister Kishi and Australian Defence Minister Reynolds included the enhancement of bilateral exercises and joint operations including aerial refueling, and deepening of their joint research and technical cooperation in the fields of underwater acoustics and unmanned aircraft.
また、岸防衛大臣とレイノルズ豪国防相が発表した共同声明においては、空中給 油を含む2か国演習や共同運用の高度化、水中音響や無人航空機分野の共同研究や技術協力の深化も盛 り込まれた。
The two ministers exchanged views on regional affairs. They expressed their high hope that North Korea will take concrete steps to achieve the common goal of complete denuclearization of the Korean peninsula, confirmed in the joint statement issued at the United States-North Korea summit in Singapore on June 12, 2018.
両大臣は,地域情勢につき意見交換を行い,6月12日のシンガポールにおける米朝首脳における共同声明にて確認された朝鮮半島の完全な非核化という共通の目標に向け,北朝鮮が具体的な行動を取ることに強い期待を表明しました。
The World Health Organization even outwardly recommended that pregnant women do not get the COVID-19 vaccine, only to later change its messaging. Story continues But ACOG, the CDC, and the Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM) now recommend that pregnant women get the vaccine. "The organizations' recommendations in support of vaccination during pregnancy reflect evidence demonstrating the safe use of the COVID-19 vaccines during pregnancy from tens of thousands of reporting individuals over the last several months, as well as the current low vaccination rates and concerning increase in cases," ACOG and SMFM said in a joint statement issued in July.
一方、生きたウイルスは含んでいない不活化ワクチン、例えば多くのインフルエンザワクチンや成人用3種混合ワクチン(破傷風や百日咳などを予防するワクチン)は、世界中で妊婦さんへの接種が推奨されています。 今回のmRNAワクチンは、ウイルスのとげの部分のみを作るための設計図を脂肪の膜につつんでいるものであり、生きたウイルスは使用していません。 そのため、 不活化ワクチンと同様に妊婦さんへのmRNAワクチンの安全性も期待 されており 、 打たないリスクも勘案すると、米国では妊婦を対象から除外すべきではないとして、希望者には接種可能としているのです。
In a joint statement issued by Japan and the U.S. after that discussion, there was no evidence of any criticism that Japan does not carry its weight. Furthermore, the alliance between the two countries was lauded as the cornerstone of peace, prosperity, and freedom in the Asia-Pacific region, and it was made explicit in writing that Article 5 of the Japan-U.S. Security Treaty also applies to the Senkaku Islands.
会談の後に発出された日米共同声明では、日本の負担不足を批判する文言は見られず、日米同盟はアジア太平洋地域における平和、繁栄及び自由の礎であると謳われ、また日米安保条約5条が尖閣諸島に適用されることが書面で明記された。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor joint statement issued in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 74 ms.