We finished the project just now and sent the report.
ちょうど今プロジェクトが終わって、報告書を送ったところだ。
The car stopped smack dab at the red light just in time.
車はちょうど間に合って、赤信号のところでまっすぐ止まった。
Don't just shovel it in; enjoy the flavors slowly.
ただガツガツ食べるんじゃなくて、ゆっくり味わって食べなさい。
Don't just fiddle around; make those small repairs count.
ただダラダラいじってないで、その小さな修理をきちんと仕上げなさい。
The car shifted just a bit before coming to a complete stop.
The sympathy card arrived just when it was most needed.
そのお悔やみのカードは、いちばんつらかったときにちょうど届いた。
The sized cake was just right for the birthday party guests.
そのケーキは誕生日パーティーの人数にちょうどいい大きさだった。
I just watched the latest episode of that new drama series.
あの新しいドラマの最新話をちょうど見たところだよ。
Sometimes, I just want to go out and explore new places.
ときどき、ただ外に出て新しい場所を歩き回りたくなる。
Children often doodle without any purpose, just for fun.
子どもはよく、特に目的もなくただ楽しくて落書きしている。
No, you just have to look nice and tidy.
いいえ、あなたはただきれいに見える必要があります。
And just threw in a puddle, filling it on.
そしてちょうど水たまりを投げ、それを満たしてください。
I'm leaving in a moment, just grabbing my coat.
もう出かけるところだから、コートだけ取ってくるね。