Her endless energy kept the team motivated during the project.
彼女の尽きないエネルギーが、プロジェクト中ずっとチームのやる気を支え続けた。
He shrugged off the knock with a smile and kept working.
She put the rejection letter out of her mind and kept applying.
彼女は不合格通知を頭から追い出し、応募を続けた。
She kept trusting the traitor, walking straight to her doom.
彼女は裏切り者を信じ続け、自ら破滅へと真っ直ぐ歩いていった。
The dribbling basketball player kept the crowd engaged and excited.
そのドリブルのうまいバスケットボール選手は、観客を最後まで沸かせ続けた。
The stalwart boxer took every punch but kept fighting bravely.
その粘り強いボクサーは、どんなパンチを受けても果敢に闘い続けた。
Irrespective of his age, he kept learning new skills every day.
彼は年齢に関係なく、毎日新しいスキルを学び続けた。
We just kept banging away at our studies until the exam finally ended.
私たちは試験がようやく終わるまで勉強にがむしゃらに頑張り続けた。
She kept knocking on the doors of publishers until her novel was accepted.
彼女は小説が受け入れられるまで出版社の門を叩き続けた。
Messages kept arriving on her phone throughout the entire day yesterday.
昨日は彼女の携帯にメッセージが朝から晩まで届き続けた。
We kept pushing the stalled car until it started moving.
私たちは車が動き出すまで、止まった車を押し続けた。
She battled exhaustion but kept going until she finished the project.
彼女は疲労と闘いながらも、プロジェクトを終えるまで踏ん張り続けた。
He kept a scrap of his old letter as a memory.
彼は思い出として昔の手紙の切れ端を一枚とっておいた。