Vertaling van "key drivers" in Japans
Amongst the key drivers of this growth is what can be described as a great dispersion of cinema into the home.
この成長の主な要因のひとつは、多くの人々が映画館ではなく家庭で映画を楽しむようになったということだ。
The key drivers of staff morale will vary from one organisation to the next, but the basic rules are the same.
スタッフのやる気の主な要因は組織ごとに異なりますが、基本的なルールは同じです。
Backup is one of the key drivers to storage and server consolidation.
バックアップは、ストレージおよびサーバ統合の主要な推進要因の 1 つです。
Complete and submit the form to download and learn about: The opportunity in modernizing desktop solutions, including the key drivers and how to maximize your revenue.
フォームに記入して送信すると、以下の項目についてダウンロードして学習することができます。収益を最大化するための主要な推進要因と方法など、デスクトップ ソリューションの最新化のビジネス チャンス。
Continuity is one of the key drivers in IT today.
ビジネス継続性は、今日のITにおける主要な推進要因の1つです。
The above diagram shows the healthcare institutes using CVAD Standard in multiple resource locations and providing anywhere access, centralized management, and flexible working are the key drivers for this solution.
上の図は、医療機関が複数のリソース・ロケーションでCVAD Standardを使用し、どこからでもアクセス、一元管理、柔軟な作業を提供することが、このソリューションの主要な推進要因であることを示しています。
One of the key drivers to Networked Storage is to achieve accelerated backup.
ネットワーク・ストレージの主要な推進要因の1つは、高速バックアップの実現です。
This report by the Enterprise Strategy Group examines key drivers, trends, and benefits for organizations to backup to disk.
Enterprise Strategy Groupによるこの報告は、ディスクへのバックアップについて、主要な推進要因、トレンド、および組織のメリットを調査したものです。
They are key drivers of competitiveness and development for the whole country.
それらは全国の競争力と発展の鍵となる要因です。
Investments in education and training are key drivers of sustained jobs growth.
教育や職業訓練への投資は、持続的な雇用拡大を支える重要な原動力です。
The key drivers are security and convenience lifestyle, remote monitoring and control.
主要要因は、セキュリティ、利便性の高いライフスタイル、遠隔モニタリングと制御です 。
African women entrepreneurs are fundamental key drivers of sustainable economic growth and widespread and inclusive prosperity.
アフリカの女性起業家は,持続可能な経済成長及び広範で包摂的な繁栄の基本的かつ鍵となる原動力である。
It is important to ensure that your messaging is crystal clear and focused on the key drivers in the market now.
極めて明確で、現在の市場の主要なドライバーに焦点を当てたメッセージングが必要です。