We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through our labor-saving technology for agricultural machinery, we have made it possible for the elderly to engage in farming and to know the joys of working.
農業機械の省力技術により、高齢者の就農、働く喜びを可能にして参りました。
In that sense, participation in the trainings, related to labor-saving technology using machines, in vitro production technologies of animals, efficient and effective agricultural production technologies, and use of microorganisms which have unique functions, etc., is a means of gaining valuable knowledge and experience for the participating students.
However, some industries did manage to achieve strong earnings performance, including the software industry, where the amusement sub-sector benefitted from strong sales of new game consoles and the system application sub-sector benefitted from corporate investment in labor-saving technology.
Corporate capital expenditure plans were comparatively strong owing to demand for labor-saving technology in response to personnel shortages, but they became more cautious amid uncertainty about global economic conditions and leading indicators of capital spending have weakened since autumn of 2018.
Traditionally, Japanese firms have tended to raise productivity through advances in labor-saving technology and cost cutting; however, given that there still remain significant wage differentials with emerging economies, it is possible that firms will seek to lower labor costs further by shifting more production bases overseas, replacing full-time employees with part-timers, and shortening working hours.
In Japan, capital expenditure grew in response to demand for labor-saving technology aimed at tackling the labor shortage, and construction demand ahead of the 2020 Tokyo Olympic Games and in response to rising numbers of overseas visitors to Japan.
In Asia, sales soared due to the inclusion of UBC (Shanghai) Precision Bearing Manufacturing Co., Ltd. as a consolidated subsidiary as well as higher demand in Hong Kong, Taiwan, South Korea, and China, where the companies are maintaining a steady program of investment in production automation and labor-saving technology as well as capital investment in infrastructure-related projects.
Our power- and labor-saving technology assists customers around the world.
省力・省人化技術で世界中のお客様をサポートします。
Mr. Mitsuru Omori, Senior Manager of The Japan Research Institute, Limited. delivered a presentation entitled, "Results of a Survey on Human Resource Management and Investment in Labor-saving Technology in Thai Subsidiaries of Japanese Firms." Based on the survey results, he discussed local human resource management and investment in labor-saving technology to be used in factories, focusing on the following six points: i) skills and training of potential Japanese employees who may be transferred to Thailand, ii) characteristics of local staff, iii) local recruitment of management staff, iv) current situation and issues pertaining to local human resource management, v) potential for investment in labor-saving technology to replace factory workers and vi) impact of the "Thai Plus One" investment policy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.