Download for Windows Premium
Publiciteit
labor-saving technology

Vertaling van "labor-saving technology" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
省力化
Through our labor-saving technology for agricultural machinery, we have made it possible for the elderly to engage in farming and to know the joys of working.
農業機械の省力技術により、高齢者の就農、働く喜びを可能にして参りました。
In that sense, participation in the trainings, related to labor-saving technology using machines, in vitro production technologies of animals, efficient and effective agricultural production technologies, and use of microorganisms which have unique functions, etc., is a means of gaining valuable knowledge and experience for the participating students.
その意味で、機械を利用した省力化技術、動物の体外生産技術、効率かつ効果的な農産物生産技術、ユニークな機能を持った微生物の利用等に関する研修は、参加学生にとって、貴重な知識・経験を得ることとなりました。
However, some industries did manage to achieve strong earnings performance, including the software industry, where the amusement sub-sector benefitted from strong sales of new game consoles and the system application sub-sector benefitted from corporate investment in labor-saving technology.
他方で、新型ゲーム機の販売が好調なアミューズメントおよび企業の省力 化投資需要の恩恵を受けたシステム・アプリケーションの双方が堅調だったソフトウェアなど、好業績を達成した業 種も一部見られました。
Corporate capital expenditure plans were comparatively strong owing to demand for labor-saving technology in response to personnel shortages, but they became more cautious amid uncertainty about global economic conditions and leading indicators of capital spending have weakened since autumn of 2018.
また、人手不足に対応するための省力化需要などを背景に、企業の設備投資計画は比較的強めであるも のの、グローバルな経済環境が不透明な中で慎重姿勢が強まり、設備投資の先行指標は2018年秋以降弱めの動きとな っています。
Another way to mitigate future labor shortages is to prompt investment in labor-saving technology and research and development for such investment.
さらに、省労働力的な設備投資やそのための研究開発に力を入れることも、将来の労働力不足を軽減することにつながります。
Traditionally, Japanese firms have tended to raise productivity through advances in labor-saving technology and cost cutting; however, given that there still remain significant wage differentials with emerging economies, it is possible that firms will seek to lower labor costs further by shifting more production bases overseas, replacing full-time employees with part-timers, and shortening working hours.
わが国においては、企業が、従来から労働節約的な技術進歩、あるいは、コストカットで生産性を引き上げてきた傾向がある点に鑑みれば、新興国との間で賃金格差がまだある中で、労働コストの引き下げを企図した対応(国内拠点の海外移転といった企業立地戦略の見直し、パート等を活用した人件費削減、労働時間の短縮)を一層推し進める可能性があります。
In Japan, capital expenditure grew in response to demand for labor-saving technology aimed at tackling the labor shortage, and construction demand ahead of the 2020 Tokyo Olympic Games and in response to rising numbers of overseas visitors to Japan.
国内では、人手不足に対応するための省力化需要、訪 日外国人の増加や2020年の東京オリンピック・パラリンピックを見据えた建設需要が国内設備投資の伸びにつながり ました。
In Asia, sales soared due to the inclusion of UBC (Shanghai) Precision Bearing Manufacturing Co., Ltd. as a consolidated subsidiary as well as higher demand in Hong Kong, Taiwan, South Korea, and China, where the companies are maintaining a steady program of investment in production automation and labor-saving technology as well as capital investment in infrastructure-related projects.
アジア地域では、生産自動化・省力化投資やインフラ関連向けなどの設備投資が続く中国をはじ め、韓国や台湾、香港の需要が増加したほか、優必勝(上海)精密軸承製造有限公司の連結子会社化により、売上 高は大幅に増加いたしました。
Our power- and labor-saving technology assists customers around the world.
省力・省人化技術で世界中のお客様をサポートします。
Mr. Mitsuru Omori, Senior Manager of The Japan Research Institute, Limited. delivered a presentation entitled, "Results of a Survey on Human Resource Management and Investment in Labor-saving Technology in Thai Subsidiaries of Japanese Firms." Based on the survey results, he discussed local human resource management and investment in labor-saving technology to be used in factories, focusing on the following six points: i) skills and training of potential Japanese employees who may be transferred to Thailand, ii) characteristics of local staff, iii) local recruitment of management staff, iv) current situation and issues pertaining to local human resource management, v) potential for investment in labor-saving technology to replace factory workers and vi) impact of the "Thai Plus One" investment policy.
株式会社日本総合研究所 シニアマネージャー 大森 充様による講演では 、 本邦企業のタイ現地法人における現地人材マネジメント及び省力化投資に関する調査結果報告と題し、現地人材マネジメント及び省力化投資に関して、1赴任候補(日本人)のスキル・教育、2現地人材の特徴、3管理職人材の現地化、4現地人材マネジメントの実態・課題、5省力化投資の可能性、6タイプラスワンの影響、といった6つの論点について、タイでの現地調査を踏まえた結果についてご説明いただきました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor labor-saving technology in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.