Download for Windows Premium
Publiciteit
later specified date

Examples with "later specified date" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 If the holder of the subscription rights becomes unable to exercise them due to the conditions stated in (10), the Company may acquire the subscription rights at a later specified date decided by the Board of Directors without compensating the holder.
2 当社は、新株予約権の割当てを受けた者が上記(10)に定める条件により、新 株予約権の全部又は一部の権利を行使できなくなった場合は、当社取締役会が別途 定める日に、当該新株予約権を無償で取得することができる。
2 If the holder of the subscription rights becomes unable to exercise them due to the conditions stated in (10), the Company may acquire the subscription rights at a later specified date decided by the Board of Directors without compensating the holder. However, in all the above cases, the Company may wait until the end of the exercise period to acquire all or part of existing subscription rights (such part will be determined by the Board of Directors) in a lump sum transaction.
2 当社は、新株予約権の割当てを受けた者が上記(10)に定める条件により、新 株予約権の全部または一部の権利を行使できなくなった場合は、当社取締役会が別 途定める日に、当該新株予約権の全部または一部(当該一部は、当社取締役会が定 める)を無償で取得することができる。 ただしこの取得処理については、権利行使 期間が終了した後に一括して行うことができるものとする。
Withdrawal of subscription rights -With the approval of a general shareholders' meeting (if the approval of the general shareholders' meeting is not required, then with approval of the Board of Directors) in the case of a merger agreement with another company in which the Company will be absorbed, or agreement on an exchange or transfer of shares making the Company a wholly owned subsidiary of another company, the Company may withdraw existing subscription rights at a later specified date without compensating subscription right holders. -If the holder of the subscription rights becomes unable to exercise them due to the conditions stated in (10), the Board of Directors may withdraw the subscription rights at a later specified date without compensating the holder.
(11)新株予約権の取得 1 当社が消滅会社となる合併契約の承認の議案、または、当社が完全子会社となる 株式交換契約書承認の議案もしくは株式移転計画書承認の議案につき、株主総会で 承認されたとき(株主総会による承認が不要の場合は、当社の取締役会決議がなさ れたとき)は、当社は、当社取締役会が別途定める日に、新株予約権を無償で取得 することができる。 2 当社は、新株予約権の割当てを受けた者が(10)に定める条件により、権利を 行使する条件に該当しなくなった場合は、当社取締役会が別途定める日に、当該新 株予約権を無償で取得することができる。

Andere resultaten

Course registration Each individual who has received permission to enroll must register for the courses no later than the specified date.
授業登録 入学を許可された者は、所定の期日までに履修授業科目の登録が必要です。
Members shall make payment of all service charges as instructed no later than the date specified by the Company.
会員は、当社が定める時期までに、当社が定める方法で、本サービスの利用料金を支払うものとします。
Immigration procedure Each individual who has received permission to enroll must carry out the proper immigration procedures and ensure that she is able to enter Japan no later than the date specified by the university.
入国手続 入学を許可された者は各自で入国手続をし、本学が指定した期日には来日できるようにし てください。
Customer agrees to make payment for all Services upon receipt of invoice, or such later date if specified on the invoice, to the location and in the manner directed on the invoice.
ユーザーは、請求書を受け取り次第、または請求書にて支払日が指定されている場合には当該日付に、請求書に指示されている支払先および方法にて、本サービスに対する支払いを行うこと に同意するものとします。
Article 7 (Payment of fees) Regarding the payment of fees for banquets etc., the hotel will calculate the estimated amount owing, which should be paid in advance by cash or bank transfer no later than the date specified by the hotel.
第7条(料金の支払い) 宴会等に要する諸費用の精算につきましては、当ホテルから提示させていただきます見積金額を当ホテル指定の期日までに現金または振込にて事前精算いただきます。
A Foreign Insurance Company, etc. shall, within four months from the end of the business year (or no later than the date specified by the Commissioner of the Financial Services Agency, in case of a Conditionally Licensed Foreign Insurance Company, etc.), submit to the Commissioner of the Financial Services Agency the inventory of assets, balance sheet, profit and loss statement and business report (hereinafter referred to as "Account Settlement Documents" in this Article) prepared for its head office or principal office.
外国保険会社等は、その本店又は主たる事務所において作成した財産目録、貸借対照表、損益計算書及び事業報告書(以下この条において決算書類という。)を事業年度終了後四月以内(条件付免許外国生命保険会社等の場合にあっては、金融庁長官の指定した日まで)に金融庁長官に提出しなければならない。
Start No Later Than This moderate constraint indicates the latest possible date that this task can begin. It can start on or before the specified date.
[指定日までに開始] 比較的弱い制約です。このタスクを最も遅く開始できる日付を指定します。指定した日付以前にタスクを開始できます。
Everland tickets are only to be used on the specified date.
エバーランドチケットは指定された日時のみ使用が可能です。
Schedules the task to start on or before a specified date.
タスクを指定した日付以前に開始するようにスケジュールします。
The specified date range does not exist for this report view.
指定されたデータ範囲は、このレポート ビューには存在しません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor later specified date in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 524. Exact: 3. Verstreken tijd: 122 ms.