Examples with "liability under article" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this proposal is approved unamended, the Company plans to continue a contract with Mr. Oura and Mr. Nagasaka to apply the statutory limit with respect to liability under Article 427, Paragraph 1 of the Companies Act.
However, this "liability" is literally clear to mean the liability under Article 3, paragraph (1) of the ACND, and the liability of the national government for disaster remedy is beyond the scope of the channeling.
The Company may, pursuant to the provisions of Article 426, paragraph 1 of the Companies Act, execute an agreement with a Director (excluding Executive Directors, etc.) that limits his or her liability under Article 423, paragraph 1 thereof; provided that the amount of liability pursuant to such agreement shall be limited to the amount prescribed by the applicable laws and regulations.
Article 33 Exemption of Liability of Directors The Investment Corporation may, by a resolution of the board of directors, exempt any executive director (including a person who was an executive director) or supervisory director (including a person who was a supervisory director) from his or her liability under Article 115-6, Paragraph 1 of the Investment Trust Act if requirements stipulated by laws and regulations are satisfied, to the extent of the amount calculated by deducting the amount as set forth in laws and regulations from the amount of the liability for damages.
Limiting Liability Agreement As expected in Article 427, paragraph (1) of Companies Act, the Company enters into agreements with outside directors and Kansayaku to the effect that, if they have acted in good faith and without gross negligence in performing their duties, their liability under Article 423, paragraph (1) is limited to the Minimum Liability Amount as set forth in Article 425, paragraph (1).
In the event a Director (excluding executive directors, etc.) is liable to the Company for failing in his/her duties, liability shall be to the extent of the minimum limit of liability under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act.
In the event a Corporate Auditor is liable to the Company for failing in his/her duties, liability shall be to the extent of the minimum limit of liability under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act. Recognition of the above limitation of liability is limited to the execution of duties causing the liability of the Corporate Auditor being in good faith and without gross negligence. -14- Candidate 2 No.
In the event that Proposal No. is approved, the Company will enter into the liability limitation agreement with each of Audit & Supervisory Board Members, whereby the liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act shall be the liability limit of ¥20 million or the liability limit stipulated by law, whichever is greater, as long as the Audit & Supervisory Board Member performs his/her duty in good faith and without gross negligence on his/her part.
If The Montreal Convention is applicable, the carrier's liability for death of or personal injury to the passenger is limited to the amount established by The Montreal Convention1 (except in cases of exemption of the carrier from the liability under Article 20 of The Montreal Convention).
Pursuant to the provisions of Article 427, Paragraph 1 of the Companies Act, the Company has executed agreements with Norikazu Yahagi and Hiroshi Sugawara which limit their indemnity liability under Article 423, Paragraph 1 of the same Act, and if their reappointments are approved, the Company plans to continue these agreements.
Pursuant to the provisions of Article 427, Paragraph 1 of the Companies Act, the Company plans to execute agreements with Yasuyuki Hirotomi and Juichi Kawaguchi which limit the indemnity liability under Article 423, Paragraph 1 of the same Act to the amount provided for in the laws and regulations.
Outline of Limited Liability Agreement with Independent Directors The Company has entered into agreements to limit liability under Article 423, paragraph 1 of the Company Law pursuant to the provisions of Article 427, paragraph 1 thereof in order to retain talented persons as Independent Directors.
In accordance with these provisions, the Company has entered into agreements with three Directors who are Audit and Supervisory Committee Members and one Director who is not an Audit and Supervisory Committee Member, limiting their liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, and the maximum amount of the compensation for damage under such agreement shall be the minimum liability amount stipulated in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.