Download for Windows Premium
Publiciteit
under article
条
記事の下
第 規定による 十
三
五
Finally, under article 52 of the ICSID Convention, a party may decide to apply for annulment if it believes there was a violation of a fundamental legal principle relating to the process.
最後に, 記事の下 52 ICSID条約の, 当事者は、プロセスに関連する基本的な法的原則の違反があったと信じる場合、無効を申請することを決定することができます.
The order to pay 100% of the advance on costs is also unique, since the presumption under article 14 of the ICSID Administrative and Financial Regulations is that each party should pay half the advance on costs for each dispute.
支払う命令 100% コストの進歩の中でもユニークです, 記事の下の推定以来 14 ICSIDの行政上および財務上の規制の中で、各当事者は各紛争の費用の前払いの半分を支払う必要があるということです。
Striped Escape: You have been condemned under... game, play online Description:Striped Escape: You have been condemned under article of the Galactic Code.
蜂蜜の違法収集のた... ゲーム 遊ぶ 無料オンライン 説明/ コントロール: ストライプはエスケープ:あなたは銀河のコードの記事の下に非難されている。
We were working under article 8.
私たちは8条の下で活動していた
The world is in the process of learning experience on conduction of new mechanisms under article 6.
いま世界では、第 6 条に基づく新たなメカニズムを実施し、その経験を学ぶ過程 にある。
As is the case with discrimination under article 1, speech attacking particular racial or ethnic groups may employ indirect language in order to disguise its targets and objectives.
第 1 条に基づく差別の場合のように、特定の人種または種族的集団に対する攻撃のスピーチは、その 対象や目的を隠ぺいするために間接的な表現を用いることもある。
"resistered users" means the person who is registered as a user under article 3.
(5 ) 登録ユーザーとは、第 3 条に基づき本サービスの利用者としての登録がなされた個人を意味します。
Cancellation of a service usage contract by id10 12-1id10 may cancel a service usage contract upon notifying the member user via a method specified by id10 if such member user whose use of the service has been suspended under article 11 of the agreement has not remediated the reason, despite having received a time-specific formal demand from id10.
当社によるサービス利用契約の解除 12-1当社は,本規約11の規定により本サービスの利用停止を受けた会員利用者が,当社から期間を定めた催告を受けたにもかかわらず,なおその事由が解消されない場合には,当社所定の方法により通知することにより,サービス利用契約を解除することができるものとします。
You have the right to obtain information: the origin of personal data; the purposes and methods of treatment; the logic applied in case of treatment with the help of electronic instruments; the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; the recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
あなたが情報を取得する権利を持っている:個人データの起源; 目的とする治療方法。 ロジックは、電子機器の助けを借りて治療する場合に適用されます。 所有者、管理者及び第5条、第2項の下で任命された代表のアイデンティティ; 州、管理者またはエージェントに代表を任命し、データを通信することができるか、誰に受信者または受信者の種類は、それらについて学ぶことができます。
You have the right to obtain information: origin of personal data; the purposes and methods of treatment; the logic applied in case of treatment with electronic instruments; the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; the subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
ロジックは、電子機器を用いた治療の場合に適用されます。 所有者、管理者及び第5条、第2項の下で任命された代表者の身元。 州、管理者またはエージェントに代表を任命し、データを通信することができるか、誰に人の被験者やカテゴリは、それらについて学ぶことができます。
Article 34 (3) of the Model Law states: "An application for setting aside may not be made after three months have elapsed from the date on which the party making that application had received that award or, if a request had been made under article 33, from the date on which that request had been disposed of by the arbitral tribunal."
論文 34 (3) モデル法の州の : 取置き申請は、その申請をした当事者がその賞を受け取った日から3か月が経過した後、または, 記事に基づいてリクエストが行われた場合 33, その要求が仲裁廷によって処分された日から 。
The Committee recommends that the State party, in line with its obligations under article 11 of the Covenant, speedily take effective measures to assist poorer earthquake victims in meeting their financial obligations to public housing funds or banks, undertaken to reconstruct their destroyed houses, in order to help them avoid having to sell their properties to meet continuing mortgage payments.
委員会は、締約国が、規約第 11 条にもとづく義務にしたがい、継続する住宅ローンの支払いのため地 震の被災者の貧困層が資産を売却しなければならなくなる状況を回避することを目的として、倒壊した家 屋の再建のために住宅金融公庫または銀行融資を通じて負った債務をこのような被災者が返還するのを援 助するための効果的な措置を迅速にとるよう勧告する。
Interestingly, the treaty states in article 21 that China is entitled to benefits under article 14 (a) (2), which sets forth the specific reparations owed by Japan, but does not state specifically that China is subject to the waiver provision in article 14 (b).
興味深いことに、条約第 21 条では中国が第 14 条(a ) ( 2)の下で利益 を受ける資格があると述べている。 ここでは日本が負うべき具体的な補償について述べて いるが、中国が第 14 条(b)の権利放棄条項の対象だとは明言していない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor under article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5697. Exact: 5697. Verstreken tijd: 56 ms.