The salesman talks rubbish about lifetime guarantees he clearly can't legally provide.
そのセールスマンは明らかに無理な生涯保証についてでたらめを言う。
The audio system comes with a lifetime guarantee on the speakers.
そのオーディオシステムには、スピーカーに対する生涯保証が付いています。
The lifetime of a star varies depending on its size and type.
A dog's lifetime depends greatly on its breed and size.
犬の寿命は、犬種や体の大きさによって大きく変わる。
Inclusion in the hall of fame is a lifetime honor for many artists and athletes.
殿堂入りは、多くのアーティストやアスリートにとって一生ものの栄誉だ。
Every life partner hopes for a lifetime of happiness together.
どんな人生のパートナーも、共に幸せな一生を送ることを願っている。
Spawning is critical for species that reproduce only once in their lifetime.
一生に一度しか繁殖しない種にとって、産卵は極めて重要です。
Memories from their first night stayed with them for a lifetime.
その最初の夜の思い出は、ふたりの心に一生残り続けた。
The chair's lifetime depends on the quality of materials and construction.
椅子の寿命は、素材や作りの良し悪しによって左右されます。
Down on one knee, he promised a lifetime of love and support to her.
彼は片膝をつき、彼女に一生の愛と支えを誓った。
The novel explores events that occur within a man's lifetime.
その小説は、ある男の一生の中で起こる出来事を描いている。
Our favorite furniture maker offers a lifetime warranty on all wood items.
私たちのお気に入りの家具メーカーは、木製製品すべてに生涯保証を付けている。
The device's lifetime is one of the key factors considered by buyers.
その機器の寿命は、購入者が重視する主要なポイントの一つです。